Talon and Luna fight to save Zed from unearthly powers. Garret pressures Tobin to betray Falista. Wren and Janzo explore mysteries beneath the Outpost. Meanwhile, the kinjes are summoned to the Capital.
Коготь и Луна вынуждены прийти на помощь к Зеду, который оказался во власти неземных сил. Удастся ли девушкам спасти общего друга? Гаррет пытается убедить Тобина предать Фалисту, но согласиться ли герой с ним? Рен и Чанзо решают исследовать таинственный мир за пределами Аванпоста. Что они там обнаружат?
Talon und Luna versuchen Zed aus den Klauen übernatürlicher Kräfte zu befreien. Während Garrett Tobin davon überzeugen möchte, Falista zu verraten, erforschen Wren und Janzo den Außenposten.
Vorta enlève Zed. Tobin encourage Munt à préparer un dîner raffiné pour séduire Warlita. Janzo et Wren étudient les textes sacrés pour découvrir comment ouvrir le skévikor, comme le leur a ordonné Falista.
Talon y Luna tienen que salvar a Zed de poderes sobrenaturales. Garret intenta convencer a Tobin de que traicione a Falista. Wren y Janzo exploran los misterios debajo de The Outpost.
