The Orville crew makes a new discovery.
La Orville descubre que hay señales de civilización moderna en un planeta que creían deshabitado.
Auf einem Planeten, der laut allen Datenbeständen eigentlich eine leblose Wüste sein müsste, entdeckt die Crew der Orville einen dichten Wald. Doch damit nicht genug, inmitten diesen stoßen sie auf eine Schule wie aus dem 21. Jahrhundert. Kaum drinnen, verschließen sich die Türen und die Außenmission ist gefangen in etwas, dass wie eine holographische Simulation wirkt. Doch als Gordon verletzt wird, zeigt sich: hier droht ganz handfeste Gefahr. Doch wer hat diese Illusion geschaffen – und warum?
Gli Orville scoprono segni di civiltà moderna su un pianeta noto per essere disabitato.
A tripulação da Orville descobre sinais de civilização em um planeta que se acredita ser desabitado.
Команде предстоит встретиться с новым миром, развитие которого пока непостижимо. Экипаж столкнется с опасностями и даже смертями, и вскоре с помощью Таллы узнает причины произошедшего. К чему может привести бессмертие?
L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète notoirement inhabitée
De bemanning van de Orville ontdekt sporen van een moderne beschaving op een onbewoonde planeet.
The Orvillen miehistö löytää modernin sivistyksen merkkejä asuttamattomaksi tiedetyltä planeetalta.
