The Orville

Seriál je zasazen 400 let do budoucnosti a sleduje dobrodružství Orville, ne zrovna prestižní výzkumné kosmické lodi s mezihvězdnou flotilou. Hrdinové v posádce musí čelit kosmickým výzvám uvnitř i mimo loď a prozkoumávají svět, do něhož dosud žádné jiné komediální drama nevstoupilo.

Die Science-Fiction-Serie erzählt die Abenteuer der U.S.S. Orville, einem irdischen Forschungsschiff der „Planetary Union“, das mit einer bunt gemischten Besatzung 400 Jahre in der Zukunft intergalaktische Missionen absolviert. Aber auch persönliche Problem und Befindlichkeiten innerhalb der Crew sorgen für einen abwwechslungsreichen Alltag an Bord der Orville.

Follows the crew of the not-so-functional exploratory ship in the Earth's interstellar fleet, 400 years in the future.

Aliases

• The Orville: New Horizons

Emmy-palkitun Seth MacFarlanen luoma tulevaisuuteen sijoittuva scifi-komediasarja seuraa U.S.S. Orville -avaruusasuksen seikkailuja. Ulkoavaruuden vaarojen lisäksi ihmisista ja avarauusolioista koostuva miehistö joutuu selviytymään arkipäivän haasteista toistensa kanssa.

Au 25e siècle, la Terre fait partie de l’Union planétaire : une civilisation étendue, avancée et surtout pacifique, possédant une flotte de 3 000 navires. Parmi eux, Orville, un vaisseau spatial plus de toute fraîcheur, dirigé par le capitaine Ed Mercer, déterminé à prouver sa valeur et à écrire un nouveau chapitre dans sa vie, épaulé par son équipage excentrique. Tous ensemble, ils vont vivre des aventures fascinantes et parfois dangereuses, rythmées par les relations tumultueuses du personnel.

סדרת הרפתקאות בחלל המתרחשת 400 שנה בעתיד, שעוקבת אחרי האורוויל, ספינת חלל בדרג ביניים למטרות מחקר. הצוות שלה, בני אדם וחייזרים, עומד בפני הנפלאות והסכנות שבחלל החיצון, במקביל להתעסקות בבעיות המוכרות ולעיתים קרובות הומוריסטיות של היום יום.

Za otprilike 400 godina u budućnosti, posada svemirskog broda Orville ima zadatak istraživati svemir i pritom će doživjeti neke bizarne zgode.

Ed Mercer mindig is kapitány szeretett volna lenni, amióta besorozták, egy hajót szeretett volna irányítani. Erre tette fel az életét, jól tanult és sokat dolgozott. Tönkre is ment a házassága emiatt, a felesége megelégelte, hogy sosem volt otthon, ezért megcsalta őt. Ed ezután kicsit megzuhant, ami a munkáján is meglátszott. A főnökeinek is szemet szúrt ez, már nem bíztak benne, pedig szép pályát jósoltak neki. Mindenki azt hitte, hogy még 40 éves kora előtt egy nehézcirkáló parancsnoka lesz, de mostanra teljesen kiábrándultak belőle. Szerencséjére azonban az admirális ad neki egy esélyt, és kinevezi az Orville kapitányának. Az Orville egy felfedező illetve kutatóhajó. Nemrég nyugalmazták az előző kapitányt, a hajó kellő számú legénységgel rendelkezik, de kell még egy kormányos és egy első tiszt. Mercer a haverját, Malloy hadnagyot ajánlja kormányosnak, aki jobb napjain a flotta egyik legjobb kormányosa, rosszabb napjain viszont hülye dolgokat produkál, például kézi vezérléssel akart megoldani egy kacifántos dokkolást, de leszakadt a raktér ajtaja, ezért neki sincs jó híre, de az admirális elfogadja Mercer ajánlását, de csak akkor, ha Mercer képes őt kordában tartani.

La serie segue le avventure della USS Orville, guidata da Ed Mercer, da poco divorziato. Mercer, per la prima volta al comando di una nave spaziale, vuole dimostrare a tutti il suo valore, ma il compito è reso difficile dall'arrivo della sua ex-moglie, Kelly, assegnata proprio alla Orville come Primo ufficiale.

Daleka przyszłość. Statek badawczy Orville należy do ziemskiej floty międzygwiezdnej. W skład jego załogi wchodzą zarówno ludzie, jak i przedstawiciele obcych ras. Niezależnie od swojego pochodzenia stają oni w obliczu cudów i niebezpieczeństw kosmosu, a także zwykłych, codziennych problemów.

Siga a tripulação da nave exploratória não-tão-funcional da frota interestelar da Terra, 400 anos no futuro.

Время действия — XXV век, место — Солнечная система и прилегающие территории. Офицер космического флота Эд Мерсер (Сет МакФарлейн) тяжело переживает развод с супругой (Эдрианн Палики), которую год назад застал в постели с синим инопланетянином. Измена выливается для него в регулярное злоупотребление алкоголем и прочие дисциплинарные нарушения. Но однажды судьба решает улыбнуться ему: Мерсер получает предложение занять пост капитана межпланетного исследовательского корабля «Орвилл».

Situada 300 años en el futuro, esta comedia dramática de ciencia ficción sigue las aventuras de los miembros pertenecientes a Orville, un buque explorador de la flota interestelar de la Tierra. Aunque parezca una gran nave, en realidad es de las peores de la flota. Y su tripulación no puede ser más acorde con esta nave. Ed Mercer es el encargado de dirigir una de las tripulaciones, lo que supone un salto en su carrera, pero todo se trunca cuando descubre que su ex mujer forma parte de la tripulación. Dentro de esta nave encontramos a una de las doctoras más importantes de la galaxia. En ella, humanos y extraterrestres se enfrentarán todo tipo de desafíos cósmicos tanto dentro como fuera de la Orville y tendrán que lidiar con todo tipo de amenazas intergalácticas.

Komediserien ”The Orville” utspelar sig 400 år i framtiden. Besättningen på rymdskeppet U.S.S. Orville möter under och faror i yttre rymden, samtidigt som de får handskas med jobbrelaterade problem vi alla känner igen… även om deras kollegor ibland kommer från andra planeter.

背景設定在400年後的未來，以美國中級星際探險艦隊「奧維爾號」為中心，講述艦隊成員們在外太空面臨的挑戰及冒險，亦充滿著爆笑趣事。奧維爾號的成員由人類與外星人共同組成，他們除了將探索外太空的奇觀與危險外，成員間亦得在職場處理著不少幽默問題。 身處25世紀，地球是擁有3000艘艦隊的行星聯盟成員之一，這是個意義深遠、先進又和平的文明社會。在離婚後時運不濟的行星聯盟官員艾德·默瑟（塞斯·麥費蘭 飾演），終於有機會指揮其中一艘艦隊：奧維爾號，而他決定以此證明自身價值，並為他的人生寫下新篇章，然而這個計劃卻因前妻凱莉·格雷森（安卓恩·帕利奇 飾演）加入奧維爾號擔任新任大副而變得困難重重。身為新任指揮官，艾德招攬了有能力卻古怪的成員，包括他擔任舵手的好友戈登·梅洛伊（史葛·葛萊姆 飾演）、行星聯盟受譽博士克萊兒·芬恩（潘妮·強森·傑若德 飾演）、來自單一性別物種星球的外星人博塔斯（彼德·梅肯 飾演）、來自機器星球的機械人艾薩克（馬克·傑克森 飾演）、領航員約翰·拉馬爾（J·李 飾演）、來自高重力星球的菜鳥保衛官亞拉蘿·基坦（荷絲頓·塞奇 飾演）以及凝膠狀的生物亞菲特（諾姆·麥克當奴 聲演）。 現在，艾德與凱莉必須學會放下過去的不快，並與團員們同心協力，在這迷人卻充滿危險的外太空展開冒險，並和這些成員們度過私人日常……

The Orville gaat over de avonturen van het sterrenschip "The Orville" en de bemanning onder het commando van captain Ed Mercer. Het verhaal speelt zich af 400 jaar in de toekomst, in de 25e eeuw. De aarde maakt deel uit van de Planetary Union, een vreedzaam interplanetair samenwerkingsverband met een eigen vloot. De bemanning, zowel menselijk als alien, krijgen te maken met de verrassingen en gevaren van het universum, maar ook met bekende, vaak grappige problemen van het alledaagse leven. De serie is een lichte parodie op de sciencefictionwereld, in het bijzonder op de Star Trek-series.

Serien følger besætningen på det ikke så funktionelle efterforskningsrumskib i jordens interstellare flåde, 400 år ude i fremtiden.

el capitan morrochoto,lidera una una nave con una recua de frikis,adefesios,marcianas cachondas.le sigue,la comandante chochito..una rubiaza mazizona,se que ha percutido a media galaxia"

　背景設定在400年後的未來，以美國中級星際探險艦隊「奧維爾號」為中心，講述艦隊成員們在外太空面臨的挑戰及冒險，亦充滿著爆笑趣事。奧維爾號的成員由人類與外星人共同組成，他們除了將探索外太空的奇觀與危險外，成員間亦得在職場處理著不少幽默問題。 身處25世紀，地球是擁有3000艘艦隊的行星聯盟成員之一，這是個意義深遠、先進又和平的文明社會。在離婚後時運不濟的行星聯盟官員艾德•默瑟（塞斯•麥費蘭 飾演），終於有機會指揮其中一艘艦隊：奧維爾號，而他決定以此證明自身價值，並為他的人生寫下新篇章，然而這個計劃卻因前妻凱莉•格雷森（安卓恩•帕利奇 飾演）加入奧維爾號擔任新任大副而變得困難重重。身為新任指揮官，艾德招攬了有能力卻古怪的成員，包括他擔任舵手的好友戈登•梅洛伊（史葛•葛萊姆 飾演）、行星聯盟受譽博士克萊兒•芬恩（潘妮•強森•傑若德 飾演）、來自單一性別物種星球的外星人博塔斯（彼德•梅肯 飾演）、來自機器星球的機械人艾薩克（馬克•傑克森 飾演）、領航員約翰•拉馬爾（J•李 飾演）、來自高重力星球的菜鳥保衛官亞拉蘿•基坦（荷絲頓•塞奇 飾演）以及凝膠狀的生物亞菲特（諾姆•麥克當奴 聲演）。 現在，艾德與凱莉必須學會放下過去的不快，並與團員們同心協力，在這迷人卻充滿危險的外太空展開冒險，並和這些成員們度過私人日常……

Situada 400 anos no futuro, a série acompanha as aventuras da Orville, uma nave espacial exploratória de nível médio. Sua tripulação, tanto humana quanto alienígena, enfrenta as maravilhas e perigos do espaço sideral.