Into the Fold

Isaac, Claire a její dva synové ztroskotají na neznámé planetě, kde bojují o své životy. Orville se je mezitím snaží najít.

Dr. Finn will mit ihren zwei Söhnen etwas Zeit auf einem Vergnügungsplaneten verbringen und muss sich wohl oder übel mit Isaac als Piloten des Shuttles abfinden, als sie durch eine Raumverzerrung gesogen werden und auf einem unbekannten Planeten Lichtjahre entfernt notlanden müssen...

Ed and the crew set out to save Dr. Finn, her two sons and Isaac after their shuttle gets thrown into unchartered space and they crash-land on a moon that is light years from the Orville.

Tohtori Finnin, hänen poikiensa ja Isaacin lomasuunnitelmat muuttuvat äkisti, kun heidän sukkulansa tempautuu tuntemattomaan avaruuteen.

Ed et l'équipage partent à la recherche du Dr Finn, de ses deux fils et d'Isaac après que leur navette ait été projetée dans un espace inconnu et qu'ils se soient écrasés sur une lune située à des années-lumière d'Orville.

Mentre la Orville è in cantiere, la dottoressa Finn e i suoi due litigiosi figli vorrebbero visitare un vicino pianeta luna-park. Parte con loro Isaac, ma la navetta s'imbatte in un'anomalia che li trasporta a 1000 anni luce di distanza e li costringe ad un atterraggio di fortuna su una vicina luna abitabile. Atterrando la navetta si spezza e la dottoressa Finn viene separata dal resto del gruppo. Tutti dovranno cavarsela in un ambiente ostile in attesa dei soccorsi.

Ed wraz ze swoją załogą wyrusza z kolejną misją, by uratować dr Finn, jej dwóch synów oraz Isaaca. Ich wahadłowiec został strącony w niezbadaną przestrzeń i rozbił się na księżycu oddalonym o wiele lat świetlnych od Orville’a.

Поездка доктора Финн вместе с детьми на планету игр оказывается не самым удачным решением — из-за шалости неуправляемых мальчишек пилотируемый Айзеком корабль попадает во временную щель. Оказавшись за 1000 световых лет от места дислокации, он терпит крушение на одной из имеющих атмосферу лун неизвестной планеты. Клэр и Айзеку с детьми предстоит не только найти друг друга после крушения, но и умудриться не погибнуть от поразившей планету болезни и нападений оставшихся в живых представителей местного населения.

Ed y la tripulación se disponen a salvar a la Dra. Finn, a sus dos hijos e Isaac cuando su lanzadera es arrojada al espacio desconocido y se estrellan en una luna que se encuentra a años luz de la Orville.

Op reis naar een recreatieve planeet crasht de shuttle van wetenschappelijk officier Isaac en dokter Finn en haar zonen op een planeet die wordt bevolkt door kannibalen.

Officer Isaac, dr. Finn og hendes to sønner strander på en uopdaget måne efter, at deres fartøj bliver kastet ud af kurs. Lysår væk fra Orville er besætningen fanget i en farlig situation med sultne beboere, som nu er gået over til kannibalisme for at overleve.

A legénység elindul, hogy megmentse Dr. Finnt és a két fiát, miután űrhajójukat baleset érte egy feltérképezetlen bolygón. Isaac velük van és segít a két fiún miután elszakadnak az édesanyjuktól.