Dwight arrives in Tallahassee with his team and sets out to win over the president of Sabre's special projects. Back in Scranton, Andy fills in for reception and enjoys himself.
Kun Dwight saapuu porukkansa kanssa Tallahasseehen, hän kilpailee kollegojensa kanssa tehdäkseen vaikutuksen Sabren erityisprojektijohtajaan, Nellie Bertramiin. Scrantonissa Andy välttelee johtajan tehtäviä, kun työntekijät vaativat palkankorotuksia.
Dwight llega a Tallahassee con su equipo y se propone conquistar al presidente de los proyectos especiales de Sabre. De vuelta en Scranton, Andy reemplaza a la recepción y se divierte.
A Tallahassee, Dwight réveille tout le monde à 5h. Or, Jim maquille sa chambre en scène de crime depuis 4h du matin, pour faire une farce à Dwight. Dwight et Jim tentent d'impressionner la présidente du projet Sabre, Nellie Bertram. C'est alors que Jim déclenche une appendicite. Trois heures après, il est de retour et impressionne Nellie en indiquant que la seule chose qui importe dans le marketing, c'est le désir. A Scranton, Andy prend du bon temps. Pam et Darryl tentent de le convaincre que sa bonne humeur est liée à ses sentiments pour Erin.
Dwight och hans arbetslag kommer till Tallahassee, och där får han tävla med sina kollegor från Dunder Mifflin för att imponera på Sabres specialprojektsledare, Nellie Bertram. I Scranton undviker Andy chefsrollen när flera personer kräver löneförhöjning.
Dwight chega a Tallahassee com sua equipe e decide conquistar o presidente dos projetos especiais de Sabre. De volta a Scranton, Andy preenche a recepção e se diverte.
Без Эрин, в офисе некому отвечать на звонки. Энди сначала пытается заставить этим заняться Пэм,но потом начинает это делать сам.
Dwight chega a Tallahassee com a equipe para conquistar o figurão de projetos especiais da Sabre. De volta a Scranton, alguns funcionários pedem aumento, mas Andy foge do assunto.
Um die Aufmerksamkeit der Zentrale auf sich zu ziehen, bringt Dwight sein Team nach Tallahassee, um eine neue Kette von Sabre-Filialen zu eröffnen.
Dwight ritorna da Tallahassee per incontrarsi con il presidente dei Progetti Speciali della Sabre. Andy evita di incontrare lo staff che sta chiedendo degli aumenti.
