An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe becomes offended at submissions to caption Pam's latest work of art.
Michael jää Jimin kyydistä huoltoasemalle, kun he ovat matkalla myyntitapaamiseen, ja hänen lompakkonsa ja puhelimensa jäävät Jimin autoon. Dwight, Erin ja Holly lähtevät etsimään Michaelia.
Una llamada de emergencia de Helene obliga a Jim a abandonar a Michael en el baño de una gasolinera, y Holly, Erin y Dwight se disponen a rescatarlo. Gabe se ofende con las presentaciones de la última obra de arte de Pam.
En déplacement avec Michael, Jim est appelé en urgence et abandonne son chef dans les toilettes d'une station-service. Erin, Dwight et Holly se lancent à sa recherche. Pendant ce temps, Pam organise un concours de sous-titrages qui emballe tout le monde, sauf Gabe.
När Jim får ett nödsamtal från Helene tvingas han lämna Michael på toaletten på en bensinstation. Holly, Erin och Dwight ger sig av för att försöka hitta Michael.
Uma ligação de emergência de Helene força Jim a abandonar Michael em um banheiro de posto de gasolina, e Holly, Erin e Dwight partem para resgatá-lo. Gabe fica ofendido com as submissões à mais recente obra de arte de Pam.
Срочное дело вынуждает Джима бросить Майкла в туалете на заправке. Холли, Эрин и Дуайт отправляются за ним.
Jim recebe um telefonema de emergência de Helene e abandona Michael em um posto de gasolina. Enquanto isso, Holly, Erin e Dwight saem para procurar Michael.
Jim odbiera alarmujący telefon od Helene i zostawia Michaela w toalecie na stacji benzynowej. Holly, Erin i Dwight ruszają na poszukiwania Michaela.
Als Jim von Helene einen Notruf erhält, lässt er Michael im WC einer Tankstelle zurück. Holly, Erin und Dwight begeben sich auf die Suche nach ihm.
Jim pospíchá za Helene, která je v nouzi, a nechá přitom Michaela na toaletách na benzínce. Holly, Erin a Dwight se vypraví Michaela hledat.
Una chiamata di emergenza da parte di Helene costringe Jim ad abbandonare Michael nel bagno di una stazione di servizio; Holly, Erin e Dwight s'incaricano di andare a recuperarlo. Intanto Gabe si offende per delle proposte di titoli per l'ultima opera d'arte prodotta da Pam.
English
suomi
español
français
svenska
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil
język polski
Deutsch
čeština
italiano
