Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle.
Andy järjestää myyntiseminaarin ja yrittää saada konttorilaisia sen puhujiksi. Jim vetäytyy tehtävästä, kun huomaa osallistujien joukossa vanhan tutun. Erin ja Gabe kilpaileva sanapelissä siitä, kumpi saa valita seuraavaksi katsottavan elokuvan.
Holly y Michael convierten el seminario de negocios de Andy en un desafío de improvisación. Erin y Gabe compiten en una batalla de juegos de mesa.
Andy organise seul un séminaire de management après le désistement de ses collègues pour l'aider. Michael et Holly s'invitent à l'événement en se faisant passer pour un couple grec. Michael espère ainsi reconquérir Holly. Erin et Gabe entament une partie de scrabble.
Andys försäljning är sämre än någonsin. Han blir desperat och håller i ett möte om småföretagande med hjälp av några speciella gäster. Michael och Holly förvandlar evenemanget till en improvisationsutmaning.
Holly e Michael transformam o seminário de negócios de Andy em um desafio de improvisação. Erin e Gabe competem em uma batalha de jogo de tabuleiro.
Энди устраивает бизнес-семинар. Джим убегает из офиса, кода узнает в одном из гостей своего бывшего друга, с которым он поссорился ещё в школе. Эрин и Гейб соревнуются в настольной игре.
Com as vendas em baixa, Andy se desespera e organiza um seminário para pequenos negócios. Mas, Michael e Holly transformam o evento em um desafio de improvisação.
Żeby zaradzić niskiej sprzedaży, Andy organizuje z pomocą gości specjalnych szkolenie biznesowe. Michael i Holly zmieniają je w konkurs improwizacji.
In Anbetracht niedriger Verkaufszahlen hält Andy mithilfe besonderer Gäste ein Seminar ab. Michael und Holly beweisen bei dem Event Improvisationstalent.
Objem prodeje nestojí za nic, a Andy proto s několika hosty uspořádá speciální seminář. Michael s Holly pak z celé akce udělají jednu velkou improvizaci.
Andy spera di fare lievitare le sue vendite organizzando un seminario, che però si trasforma in una gara d'improvvisazione con protagonisti Michael e Holly. Intanto Gabe e Erin si sfidano a Scarabeo, ma vince sempre lui, quindi Oscar decide di aiutare la ragazza.
