The Metamorphosis

Julie se vsadí s Kaitlin, že vydrží týden bez mužů. Taylor požádá Ryana o pomoc při rozvodu. Jak moc se Summer změnila?

Summer besucht einen Therapeuten, um ihre Trauer um Marissa zu bewältigen und absolviert die fünf Stufen der Trauerarbeit im Eiltempo. Als Seth zu Besuch kommt, steht er zu seiner großen Freude der "alten" Summer gegenüber ... Ryan hat einen Job als Kellner angenommen, will aber nach wie vor mit niemandem zu tun haben. Da bittet Taylor ihn um einen Gefallen: Er soll ihr helfen, sich gegen ihren Ehemann Henri-Michel zu behaupten, der einer Scheidung nicht zustimmen will ... Quelle: Pro 7

Great news, Seth: The real artificial Summer is back! Her eco-activism is just a way of coping with Marissa's death. Or is it? Ryan isn't ready to be Ryan the Rescuer again. But Taylor needs rescuing.

Kun Seth tapaa Summerin hän ymmärtää, että Brownin yliopisto on muuttanut tytön ehkä lopullisesti pintaliitäjästä maailmanparantajaksi. Ryan auttaa Tayloria tämän avioerossa ja Sandyn tekisi mieli ulos poikien kanssa.

Lorsque Seth rend visite à Summer, cette dernière réalise que ses anciens défauts ont peut-être disparus à jamais ! Ryan aide Taylor avec son divorce.

Mikor Seth meglátogatja Summer-t, a lány rájön, hogy régi, pletykáló, szeretni való énje teljesen megváltozott, mióta a Brownra jár. Ryan segít Taylor-nak a válás körüli gondterhelt napokban. Kaitlin és Julie megfogadják, hogy mostantól elkerülik a bajt. Mindeközben Sandy egy szabad estére vágyik.

Summer entra in terapia e quando Seth la va a trovare, rivede la ragazza che ha tanto amato; Ryan invece si butta sull'esercizio fisico e sul nuovo lavoro in un ristorante. Taylor poi gli chiede un favore: di stare assieme a lei durante la visita di Henri-Michel, suo marito francese. In realtà si presenta il suo avvocato, per convincerla a ritornare in Francia e così lei fa credere che Ryan sia il suo amante. Julie promette a se' stessa, e scommette con la figlia, di lasciar perdere gli uomini e chiede a Kirsten di poter riaprire l'agenzia "Cuori Solitari" per tenersi impegnata; Kaitlin dal canto suo promette di tenersi lontana dai guai. Entrambe però vengono tentate: la prima da un appuntamento con un eventuale, giovane ragazzo, e la seconda all'idea di avere un documento falso. Summer intanto si rende conto di aver sposato per davvero le idee ambientaliste, e riprende i suoi impegni con Chè; questi poi fa capire a Seth le loro idee e anche lui inizia a crederci. Decide poi di partire per lasciare a Summer i suoi spazi. Taylor intanto, grazie a Ryan, riesce a risolvere i suoi problemi col marito ed inizia a capire di provare qualcosa per lui.

Seth visita Summer e ela percebe que seu perfil materialístico e fofoqueiro pode ter sumido de vez desde que entrou na Brown. Ryan ajuda Taylor com seu divórcio. A tentação ataca quando Kaitlin e Julie prometem ficar longe de problemas.

Саммер начинает посещять психолога в Brown(институт), пытаясь справиться с горем-смерть Мариссы. Сессия добавляет проблем, пока Саммер проходит через пять стадий своего горя - отрицание, злость, сделка, дипрессия, смирение - за одну короткую неделю. Саммер интересуется, означает ли это, что она сможет стать прежней Саммер. Психолог предупреждает ее о том, чтобы она чуть-чуть притормозила. Однако, Сэт притормаживать не собирается...

Cuando Seth visita a Summer, se da cuenta de que la mujer materialista de la que se había enamorado, había desaparecido convirtiéndose en una activista desde su entrada en Brown. Ryan ayuda a Taylor con la legalización de su divorcio.

Quando Summer tenta voltar a ser a garota que era antes, ela percebe que Brown pode tê-la mudado para sempre. Ryan sente empatia por Taylor e a surpreende com uma ajuda.