The country is rocked by a shock mass shooting in the heart of Melbourne. When Helen races to air with confronting footage of the aftermath, she is seen as exploiting the tragedy, and public sentiment shifts against her.
Страну потрясает шокирующая массовая стрельба в центре Мельбурна. Хелен выходит в эфир с откровенными кадрами последствий трагедии, что вызывает сильное недовольство общественности.
El país se ve sacudido por un tiroteo masivo en el corazón de Melbourne. Cuando Helen se apresura a emitir las imágenes de las secuelas, se considera que está explotando la tragedia y la opinión pública se vuelve en su contra.
Le patron de la chaîne, Charlie Tate, interfère de plus en plus dans les activités de News At Six. Alors qu'une tuerie de masse a eu lieu dans la banlieue de Melbourne, Lindsay, le directeur de la rédaction, approuve la diffusion d’un reportage où apparaît le corps de l’une des victimes. Aussitôt, Geoff Walters, poussé en sous-main par sa femme, Evelyn, dénonce le procédé et accuse News At Six d'exploiter la tragédie. De son côté, Charlie profite de la situation pour accroître son emprise sur l’équipe.
