It's one year on and Helen and Dale are now established as 'The Golden Couple of News'. It's Election Night 1987 - Hawke vs Howard. Competitor Geoff Walters is also making a well-publicised comeback on a rival network.
1987 год. День парламентских выборов — Хоук против Ховарда. Хелен и Дейл, признанная «Золотая пара новостей», готовятся вести Вечер выборов. В это время Джефф Уолтес объявляет о своем грандиозном возвращении на экраны на другом канале, становясь прямым конкурентом «Шестичасовых новостей».
Ha pasado un año y Helen y Dale se han consolidado como "la pareja de oro de las noticias". Es la noche de las elecciones de 1987: Hawke contra Howard. El competidor Geoff Walters también está haciendo un regreso muy publicitado en una cadena rival.
Partenaires à la ville comme à l’écran, Helen et Dale ont à cœur de présenter la grande soirée des élections fédérales australiennes. Le couple de journalistes accueille avec scepticisme les consignes de ses supérieurs : le recours à un logiciel livrant au plus tôt le résultat du scrutin et la présence en plateau de l’animateur irlandais Gerry Caroll. À Canberra, la tension monte d’un cran alors que leur ancien collègue Geoff Walters retrouve la lumière sur une chaîne concurrente.
