Late at night Horio tries to deliver Ryoma's bag to him.The other tennis players think that there is meat inside the bag. Horio gets chased by the other players, but gets saved by Kite. They hide in a room and Kite locks the door. Kite then turns his back on Horio and starts chasing him for the same reason. Horio manages to escape the clutches of Kite, but not without bumping into Dan and Shiita carrying a cart of pillows. From there the other middle schoolers come and start a pillow fight.
Tarde en la noche, Horio intenta entregarle la bolsa de Ryoma. Los otros jugadores de tenis piensan que hay carne dentro de la bolsa. Horio es perseguido por los otros jugadores, pero Kite lo salva. Se esconden en una habitación y Kite cierra la puerta. Kite luego le da la espalda a Horio y comienza a perseguirlo por la misma razón. Horio logra escapar de las garras de Kite, pero no sin toparse con Dan y Shiita que llevan un carrito de almohadas. A partir de ahí, los otros estudiantes de secundaria vienen y comienzan una pelea de almohadas.
Por conta da forte tempestade, o abastecimento do centro de treinamento está atrasado até culminar na tragédia: não há carne! No entanto, Horio está andando com uma bolsa muito suspeita que chama a atenção de todos.
Tard dans la nuit, Horio tente de lui livrer le sac de Ryoma. Les autres joueurs de tennis pensent qu’il y a de la viande à l’intérieur du sac. Horio est poursuivi par les autres joueurs, mais est sauvé par Kite. Ils se cachent dans une pièce et Kite verrouille la porte. Kite tourne alors le dos à Horio et commence à le poursuivre pour la même raison. Horio parvient à échapper aux griffes de Kite, mais non sans tomber sur Dan et Shiita portant un chariot d’oreillers. De là, les autres collégiens viennent et commencent une bataille d’oreillers.
