The scrolls foretold of only one Tripitaka ... but when Monkey and friends reach Lion Heart Rock, they discover that might not be so true.
Die Schriftrollen sagten nur einen Tripitaka voraus. Doch als der Affenkönig und seine Freunde den Löwenherzfelsen erreichen, erleben sie eine Überraschung.
Secondo le scritture dovrebbe esserci un solo Tripitaka... ma quando Monkey e i suoi amici arrivano a Rocca Cuor di Leone scoprono che potrebbe non essere proprio così.
Los pergaminos predijeron que habría un solo Tripitaka. Pero al llegar a la Roca del Corazón del León, Mono y sus amigos descubren que quizás no sea así.
Os pergaminhos falavam de uma pessoa chamada Tripitaka. Mas, quando o Macaco e seus amigos chegam à Pedra do Coração de Leão, descobrem que talvez não seja bem assim.
Les rouleaux n'ont fait mention que d'une seule Tripitaka, mais une fois arrivés au Rocher Cœur de lion, le Roi Singe et ses amis font une découverte surprenante.
卷轴里只提到一位唐三藏……但当悟空一行人赶到狮心岩，却发现情况并非如此。
