When Dave’s job requires him to mediate a feud between two wealthy brothers, Calvin tries to help find common ground but winds up complicating the process. Also, Gemma turns to Tina for assistance in navigating Grover’s first crush.
Dave ist unzufrieden mit seinem Job, da er von seinen Klienten gestresst ist und ständig erreichbar sein muss. Für einen neuen Auftrag verabredet er sich mit zwei reichen Brüdern, die sich allerdings überhaupt nicht ausstehen können. Zum Auflockern der Stimmung begleitet Calvin seinen Freund – doch das bringt den Kessel noch mehr zum Kochen. In der Zwischenzeit versucht Grover für ein Mädchen, das ihm gefällt, stylisch auszusehen.
Dave joue les médiateurs entre deux frères géants de l'industrie qui ne parviennent plus à s'entendre. Parallèlement, il demande à Calvin d'être son partenaire lors de ses parties de golf. C'est vers lui que les deux frères redirigent finalement leur animosité. Grover veut plaire à une fille.
