Calvin and Tina offer to throw a quinceañera for Yoli, a teen Calvin is mentoring at his auto shop. Also, Dave and Gemma introduce Malcolm to a college baseball coach who has the potential to change his future.
Als Tina erfährt, dass Yoli an ihrem 15. Geburtstag keine Quinceañera hatte, möchte sie das Fest für das Mädchen nachholen. Dafür dekoriert sie die Werkstatt und plant eine große Party. Da Yolis Vater aus dem Land ausgewiesen wurde und somit nicht dabei sein kann, will Calvin dessen Rolle übernehmen und mit Yoli an dem besonderen Tag Salsa tanzen. Seine Kenntnisse im lateinamerikanischen Tanz lassen jedoch zu wünschen übrig, obwohl Calvin sehr von sich selbst überzeugt ist.
Calvin et Tina proposent d'organiser la fête d'anniversaire d'une adolescente que Calvin encadre dans son atelier automobile. De leur côté, Dave et Gemma présentent Malcolm à un entraîneur de baseball de l'université.
