Calvin decides to splurge on an expensive jacket, then worries it's too special to risk wearing outside the house. Also, Dave and Gemma worry their new friends' daughter is a bad influence on Grover.
Beim Shoppen entdeckt Calvin eine tolle Jacke, die allerdings 800 Dollar kostet. Er gönnt sich das kostspielige Stück trotzdem. Leider hat er aber Angst, das gute Stück draußen anzuziehen, weil er überall Schmutzgefahren sieht. Derweil verbringen die Johnsons Zeit mit einem Paar, dessen Tochter Grovers Klassenkameradin ist. Gemma und Dave stellen jedoch schnell fest, dass diese Eltern keine Regeln haben und ihr Kind alles tun darf – sogar fremde Sachen zerstören.
Calvin décide de s'offrir une veste très coûteuse, mais se demande si elle n'est pas trop spéciale pour être portée à l'extérieur de la maison. Dave et Gemma craignent que la fille de leurs nouveaux amis n'ait une mauvaise influence sur Grover.
