Maggie ist enttäuscht, da ihr Maxwell zum 17. Geburtstag kein Auto schenken will. Das ist besonders bitter, weil sie ohne Fahrzeug vor ihren sämtlichen Freundinnen blamiert wäre. Doch eine Lösung scheint in Sicht, denn bei einer bevorstehenden Autoausstellung wird auch eine Miss-Wahl veranstaltet, deren Siegerin einen funkelnagelneuen Trans Am erhalten soll. Natürlich will Maggie nicht selbst an dieser Schönheitskonkurrenz teilnehmen, weiß aber doch in Fran eine Kandidatin, die keine Gelegenheit auslässt, sich beliebig großen Ansammlungen von Männern im knappen Kostümchen zu präsentieren. Bedingung ist allerdings, dass sämtliche Bewerberinnen in der Lage sein müssen, einen Trans Am auch zu fahren – was bei Fran aber leider nicht der Fall ist, da sie nur mit einem Automatikgetriebe umzugehen weiß. Deshalb nimmt sie zur Vorbereitung auf die Miss-Wahl bei Maxwell im Porsche, der natürlich eine 5-Gangschaltung hat, einige Fahrstunden. Doch bei einer Übungsfahrt überrollt Fran ein unschuldiges Kaninchen, was bei ihr zu einem Trauma führt, das es ihr fortan unmöglich macht, sich in ein Auto zu setzen. Doch dann hat sie die Chance, mit Maxwell und C.C. zu Barbra Streisand zu fahren...
Maggie wants a new car, but since her father won't give her one she convinces Fran to enter a beauty pageant to win one for her. In the contest, Fran has to drive a stick shift car, which she doesn't know how to, so Mr. Sheffield takes her up to the country to teach her. But Fran gets traumatized after running over a bunny, which causes her to lose the contest. To cheer her up, Maxwell invites her to go with them to the charity dinner at Barbara Streisand's house. On their way there, Mr. Sheffield has a stomachache, forcing Fran to drive. Later she realizes it was all a plan of his to make her get over her trauma. Now she has to go to Barbara's again, but to return the boot and purse she stole from her.
Fran ei onnistu hankkimaan Maggielle autoa, mutta pääsee tapaamaan Barbra Streisandia.
Maggie est persuadée que son père ne lui offrira pas de voiture pour son anniversaire. Elle demande à Fran de se présenter à un concours de beauté lui permettant de gagner l'objet de ses rêves. Mais Fran, qui ne sait pas conduire, sollicite l'aide de Maxwell...
פראן משתתפת בתחרות יופי בניסיון לזכות במכונית עבור מגי. במקביל, היא לומדת לנהוג בפורשה של מקסוול והופכת לחברתה הטובה של אלילתה - ברברה סטרייסנד.
Maggie desea un coche nuevo, pero puesto que su padre no se lo compra, ella convence a Fran para que participe en un desfile de belleza para ganar uno. Fran tiene que conducir un coche, pero no sabe, así que el Sr. Sheffield le enseñará a conducir. Pero Fran se traumatiza por atropella a un conejito. Para animarla, Maxwell la invita a que vaya a una cena de caridad en casa de Barbara Streisand.
