The Nanny

Fran Fineová přišla o snoubence i o práci. Náhodou se dostane do domu bohatého vdovce jako chůva jeho tří dětí a všem obrátí život naruby...

Fran Fine er en lige-på-og-rå New York-pige med et hjerte af guld og en stemme af stål. Fran bliver hyret som familiens nye barnepige, der skal tage sig af de tre unger i det store hus. Fran lægger bestemt ikke fingrene imellem, og siger altid tingene lige ud - og det er så afgjort noget nyt for familiens overhoved, den fine Mr Sheffield. Dette giveranledning til en masse skæg og ballade i overklassefamilien.

In der Serie Die Nanny dreht sich alles um die ehemalige Verkäuferin im Brautsalon ihres Verlobten Danny. Dieser trennt sich von ihr und sie verliert ihren Job. Kurzer Hand wird sie Vertreterin für Kosmetik. Dieser Job führt sie in den Haushalt von Maxwell Sheffield. Da Maxwell sie für die Bewerberin für den Job der Nanny hält, stellt er sie ein und das war nicht gerade gut für ihn, denn von diesem Moment an bringt die Nanny Maxwells Leben gehörig durcheinander, was seine Kinder mit der Zeit sehr begrüßen. Und dann gibt es da auch noch den äußerst schlagfertigen Butler Niles, der durch seinen Humor und Sarkasmus alle auf trab hält. Er und Maxwells "Arbeits-Partnerin" C.C. lassen keine Gelegenheit aus sich gegenseitig zu sticheln und zu trizen. Dabei bleibt auch der Rest der "Familie" öfters mal nicht verschont.

When she appears on the doorstep of wealthy widower Maxwell Sheffield's New York home, cosmetics saleswoman Fran Fine unexpectedly gets a job as the nanny for the Broadway producer's three children, Maggie, Brighton and Grace. Fran brings her no-nonsense honesty, sharp sense of humour and "Queens logic" into the Sheffield household, helping them become a happy, healthy family.

Komediasarja Nannyn tähti on räväkkä Fran Fine, joka ryhtyy rikkaan yksinhuoltajaisän Maxwell Sheffieldin kolmen lapsen hoitajaksi. Kaksikon välillä räiskyy tämän tästä - myös romanttisessa mielessä.

Le jour où Fran Fine débarque chez Maxwell Sheffield, c'est un véritable tourbillon qui emporte toute la monotonie de la maison. Ancienne représentante en cosmétiques, elle va désormais s'occuper des enfants de M. Sheffield et devenir une "Nounou d'enfer" !

פראן פיין בת 29 ועדיין גרה עם ההורים. בפרק הראשון היא מפוטרת מעבודתה בחנות טקסטיל ומשם מוצאת את דרכה את בית משפחת שפילד בתפקיד האומנת. בעזרת הביטחון העצמי המופרז והניסיון האדיר שרכשה במשך השנים היא מחנכת ומטפלת בילדיו של מקס שפילד. הסידרה זכתה להצלחה רבה בארה"ב, בארץ ובעולם כולו וצולמו לה 6 עונות.

Fran Fine (FRAN DRESCHER) je Židovka nazalnog, plačljivog glasa iz Queensa koju su upravo zadesile brojne nesreće. Dobila je otkaz na poslu i istovremeno ju je ostavio momak. Rješenje za prvi problem je nakratko pronašla prodajući kozmetiku na Manhattanu, što ju je odvelo do kuće Maxwella Sheffielda (CHARLES SHAUGHNESSY), bogatog engleskog udovca, inače uspješnog producenta na Broadwayu. Kako krivo pretpostavi da je Fran došla zbog oglasa kojim je tražio dadilju za svoje troje djece, ona biva zaposlena upravo s tim zadacima. Fran se ubrzo silno veže za djecu; Maggie (NICOLE TOM), Brightona (BENJAMIN SALISBURY) i Grace (MADELINE ZIMA), te se sprijatelji s batlerom Nilesom (DANIEL DAVIS) koji uvijek ima najnovije i najtočnije informacije o svemu što se zbiva u kući.

Fran Fine (Fran Drescher) csupaszív, életvidám ifjú hölgy, aki egyszerre veszíti el hűtlen szerelmét, egyben főnökét, s ezzel együtt az állását is. A sors egy véletlen folytán Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy), a gazdag özvegyember házába vezeti, ahol még aznap dadusként munkába áll. Közvetlen természete és őszinte szeretete miatt hamarosan megkedvelik a gyerekek is.

Francesca Cacace, stravagante ragazza italiana originaria di Frosinone, dopo il licenziamento dall'atelier di abiti da sposa del suo ormai ex fidanzato Danny Imperiali, è costretta a lasciare il quartiere di Flushing, Queens (NY), per intraprendere un lavoro di venditrice porta a porta di prodotti per la cosmesi. Attraversando la città, Francesca finisce nella famosa 5th Avenue di Manhattan, dove vivono numerose celebrità. Tra di loro c'è Maxwell Sheffield, ricco impresario di Broadway, da poco rimasto vedovo ed in cerca di una tata che badi ai suoi tre figli: Maggie, Brighton e Grace. Grazie ad una serie di eventi, Francesca ottiene il lavoro di tata, lasciando finalmente la casa degli zii Assunta e Antonio Cacace, per trasferirsi nella dimora del ricco vedovo. Le cose per la famiglia Sheffield stanno per cambiare: la giovane ciociara è decisa a svolgere il suo lavoro in modo più che perfetto, ma... a modo suo. Subito conquista il cuore dei tre ragazzi e sembra che tutti, compreso il maggiordomo Niles, si stiano affezionando a lei. C.C. Babcock, socia in affari di Maxwell ed innamorata non ricambiata dell'uomo, non approva la presenza della nuova governante. Il tempo passa e, fra i disastri di Francesca, la scomoda compagnia dei familiari Assunta, Yetta Rosenberg (cognata di quest'ultima) e Lalla Toriello (migliore amica di Francesca), le buffe frecciate continue fra Niles e C.C. ed i problemi adolescenziali dei giovani ragazzi, Francesca e Maxwell cominciano a maturare dei sentimenti profondi l'una verso l'altro, sentimenti che però sembrano dover rimanere nascosti per sempre.

Nadat ze niet alleen door haar vriend gedumpt is, maar ook nog eens ontslagen door hem gaat Fran Fine, een cosmetica verkoopster aan de slag als nanny bij een rijke Britse weduwnaar. Daar zorgt ze voor zijn drie kinderen. Het duurt echter niet lang of Fran en Maxwell voelen zich tot elkaar aangetrokken.

Fran Fine, młoda atrakcyjna Żydówka właśnie szuka pilnie pracy i narzeczonego. Nie bardzo odpowiada jej wykonywany zawód akwizytorki kosmetyków. Pewnego dnia puka do drzwi słynnego producenta, Maxwell'a Sheffield'a. Zostaje tam przyjęta do pracy jako niania trójki dzieci Maxwell'a : Maggie, Brighton, i Grace. Szybko zaprzyjaźnia się z nimi a jej największym sprzymierzeńcem zostaje lokaj Niles. Ale to za mało dla Fran, przecież nie ma jeszcze narzeczonego!

A série desenvolve-se em torno de Fran Fine (Fran Drescher) que em uma voz nasal de relevo e que perde um trabalho na loja de noivas do namorado e tem de ir vender cosméticos de porta em porta. Assim sendo, Fran dirige-se à casa do inglês Maxwell Sheffield, produtor de Broadway e pai de três crianças. Maxwell pensa que Miss Fine era a babá que tinha contratado e deixa-a entrar. Quando acredita equivocadamente que Fran foi enviada por uma agência de babás, ela apreende rapidamente em cima da oportunidade a transformar-se em babá para as suas três crianças. Fran vai tocar rapidamente nos corações de Maxwell e das crianças e fica contratada.

Сюжет развивается вокруг Фрэн Файн — энергичной и экстравагантной еврейки из Квинса, которую бросает и увольняет с работы ее жених Денни Империали. Работая теперь продавщицей косметики, Фрэн попадает в дом Максвелла Шеффилда — известного Бродвейского продюсера, вдовца и отца троих детей. Максвелл устраивает вечеринку для потенциальных инвесторов, и ему позарез нужна няня, что бы присмотреть за детьми. В отчаянии он берет на работу Фрэн, хотя и сомневается в своем выборе.

Fran, que acaba de dejar su trabajo como consultora de novias en la tienda de su novio, aparece por primera vez en la puerta del productor de Broadway Maxwell Sheffield vendiendo cosméticos y rápidamente se topa con la oportunidad de convertirse en la niñera de sus tres hijos. Pero pronto, Fran, con su crianza fuera de lo común y su honestidad sensata, toca a Maxwell tanto como a los niños.

Após ter perdido seu emprego e ter sido largada por seu namorado, Fran Fine (Fran Drescher) decide começar a trabalhar como vendedora de cosméticos, e acaba conhecendo o senhor Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy), um inglês muito rico que está a procura de alguém para tomar conta de seus filhos, sendo este o momento que Fran se torna babá da família.