Maxwell's Ex-Freundin, das ehemalige Super-Model Chloe Simpson, wird zum Abendessen im Hause Sheffield erwartet. Fran und Niles sind mehr als skeptisch, was den „hohen“ Besuch angeht, denn Chloe hat Maxwell schon vor vielen Jahren einmal das Herz gebrochen. Nichtsdestotrotz kommt man sich näher, und Chloe überrascht die Familie kurz darauf mit ihrer Ankündigung, aus der hübschen Maggi ein Top-Model machen zu wollen. Erst einmal arrangiert sie Probeaufnahmen für die Sheffield-Tochter. Fran, die die aufgeregte Maggie zu dem Fototermin begleitet, hört durch Zufall, wie Carlo, der Fotograf, sich abfällig über die Qualitäten Maggies äußert. Doch die Versuche, ihren jungen Schützling auf eine mögliche Enttäuschung vorzubereiten, werden Fran als bloße Eifersucht ausgelegt. Erst als Chloe die Nachricht überbringt, dass Maggies Fotos nicht den hohen Anforderungen entsprächen, sind die realistische Bodenständigkeit und das Einfühlungsvermögen der Nanny wieder gefragt...
Famous model Chloe Simpson gets Maggie interested in becoming a model, to Fran and Maxwell's dislike.
Isän entinen tyttöystävä houkuttelee Maggiea mallien kiehtovaan maailmaan.
Maxwell annonce l'arrivée prochaine du célèbre mannequin Chloe Simpson, qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles, qui s'affaire dans la cuisine, prépare un somptueux dîner à son intention. Il confie à Fran que Chloe a brisé le coeur de Maxwell quelques années auparavant...
חברתו-לשעבר של מקסוול מנסה להפוך את מגי לדוגמנית, בעוד פראן מנסה להזהיר את מגי מאכזבה - אך לשווא. עם: לסלי אן דאון ומדלין זימה.
La famosa modelo Chloe Simpson hace que Maggie se interese por convertirse en modelo, para disgusto de Fran y Maxwell.
