Als Fran chinesisches Essen bestellt, ist Maggie hocherfreut, in dem Lieferanten den jungen Mann wieder zu erkennen, der sie auf der Party ihres Vaters überraschend geküsst hatte. Obwohl Maggie vor dem Zorn ihres Vaters warnt, bestärkt Fran den vorwitzigen Lieferanten Eddie darin, sich nicht einschüchtern zu lassen. Tatsächlich gestattet Maxwell, dass Maggie und Eddie sich treffen - allerdings nur, wenn Fran dabei die Anstandsdame spielt. Das Treffen verläuft dann aber ganz anders, als Maggie es sich erträumt hat. Da sie selbst sehr scheu und zurückhaltend ist, meint sie, dass Eddie sich mit Fran viel besser unterhalten habe. Als der junge Mann dann auch noch anruft, um sich mit Fran zu verabreden, ist Maggie tief verletzt. Alle Beteuerungen Frans, kein Interesse an Eddie zu haben, bleiben fruchtlos. Also muss sich die 'Nanny' etwas anderes einfallen lassen, um dem jungen Glück auf die Sprünge zu helfen.
Fran and Maggie end up fighting after Maggie's boyfriend gets interested in Fran. Maxwell gives C.C. a dog for her birthday.
Esiliina pelastaa nuoren neidon ensitreffit, mutta onnistuu myös pilaamaan ne.
Fran a commandé de la nourriture chinoise. Le livreur se trouve être le récent flirt de Maggie. La jeune fille tente alors, avec l'aide de Fran, d'organiser un rendez-vous...
מקסוול משכנע את פראן להשגיח על בתו במהלך פגישתה הרומנטית הראשונה. אלא שהבחור עימו יוצאת מגי, מגלה עניין דווקא בפראן...
Fran y Maggie acaban peleandose después de que el novio de Maggie se interesa por Fran. Maxwell regala a C.C. un perro por su cumpleaños.
