Huey and Dalian have received a letter asking them to save an old friend of Huey's deceased grandfather from a mysterious book.
Fidèle à elle-même, Dalian ouvre un paquet adressé à Huey. Sa frustration est bien grande quand elle se rend compte que le paquet ne contient que les deux premiers volumes d’une trilogie qu'elle lit avec ardeur. En réalité, Hugh a commandé ces livres après avoir reçu une missive de l'écrivain que tous croyaient décédé. Apprenant que celui-c est toujours en vie, Dalian presse Hugh d’aller lui rendre visite...
ダリアンが夢中で読んでいる本の作者が、最終巻を書く前に暴漢に襲われて亡くなったという。嘆くダリアンだったが、ヒューイの亡き祖父宛にその作者本人から手紙が届く。助けを求めるその内容に、急いで現地へと向かう二人。その屋敷で出迎えたのは作者であるレンツの妻だという女性。執筆中のレンツは誰にも会わないが、著作のファンであるダリアンに免じて翌日面会できるようにとりはからうという。だが、レンツの妻もまた既に亡くなっているはずだった…。
Dalian está leyendo una trilogía con el nombre de "Corona de los Días de perro", pero ella se llenó de ira contra Huey sólo para ordenar los dos primeros libros. Huey explica que el autor, Lenny Lents, murió antes de que pudiera escribir la última entrega, y le dice de una carta escrita por el autor a su abuelo que solicita su ayuda, que afirma ser aprisionado por un libro extraño.
Dalian está leyendo una trilogía con el nombre de "Corona de los Días de perro", pero ella se llenó de ira contra Huey sólo para ordenar los dos primeros libros. Huey explica que el autor, Lenny Lents, murió antes de que pudiera escribir la última entrega, y le dice de una carta escrita por el autor a su abuelo que solicita su ayuda, que afirma ser aprisionado por un libro extraño.
