The Mysterious Cities of Gold

Der kleine Waisenjunge Esteban landet zur Zeit der Eroberung der "neuen Welt" in Südamerika und trifft dort auf das Inkamädchen Zia. Zusammen erleben sie viele Rätsel und kämpfen gegen böse Gestalten. Zusammen mit dem Mayajungen Tao kämpfen sie für die "Städte des Goldes" und deren Kulturgüter.

In the year 1532, Mendoza, a Spanish Navigator, Estaban, a young orphan, Zia, a young Incan girl, and a band of Spanish sailors set sail from Barcelona in search of El Dorado, the Mysterious City of Gold. Each is on a personal quest of discovery, heritage, and wealth.

Aliases

• The Mysterious Cities Of Gold (2012)

En 1532, à Barcelone, Esteban, un orphelin d’une douzaine d’années qui semble être capable d’appeler le Soleil, accepte l’offre d’un mystérieux marin, Mendoza, de partir vers le Nouveau Monde afin de découvrir les légendaires Cités d'or. Il accepte, caressant l’espoir d’y retrouver son père, disparu lors d’un naufrage dix ans auparavant…

"המאה ה-17. בזמן שהאדם חוקר את העולם, להוט לצאת לְהרפתקאות ולכיבושים, אגדה על שבע ערים עתיקות מובילה שלושה ילדים בְמסע אחר שורְשיהם. אבל אלה שיצאו בעקבותיהם מוכנים לעשות הכול כדי לזכות בכוחן וּבְעושרן של ערי-הזהב הנסתרות". הצטרפו אל אסטבן וחבריו זיאה וטאו בשלל הרפתקאות, במסעם לחיפוש ערי הזהב הנסתרות. בעונה הראשונה גיבורי הסדרה מצאו בדרום אמריקה את עיר הזהב הראשונה, ובעונה השנייה הם ממשיכים במסעם על גבי הקונקורד ביחד עם מנדוזה, סנצ'ו ופדרו. החבורה יוצאת למסע מרתק ומסוכן באסיה.

16世紀、マゼラン隊の世界一周から10年後。スペインのバルセロナで育った少年エステバンは、10年前に彼を難破船から救った航海士メンドーサの誘いで、その時行方不明になった父の手掛かりでもある黄金都市を探しに新大陸（現・中南米）へ旅立つ。自分と同じペンダントを持つインカの少女シアやムー大陸文明の英知を受け継ぐ少年タオと出会い、共に旅を続けるが、彼らは黄金を狙って先住民を蹂躙するスペイン人や、黄金都市の真の宝であるムーの「大いなる遺産」を狙うオルメカ人の陰謀と闘うことになる。

Aliases

• Taiyō no ko Esuteban
• Taiyo no Ko Esteban
• Esteban - Child of the Sun

XVI wiek. Mendoza - nawigator hiszpańskiego statku - ratuje podczas burzy małego chłopca, który był bliski utonięcia. Na szyi dziecka znajduje dziwny złoty amulet, złożony z 2 części - księżyca i słońca. Mężczyzna pozostawia chłopcu tylko cześć tego dziwnego medalionu, nie zdając sobie sprawy, że jest to klucz do wielkich zamorskich bogactw. Mijają lata - chłopiec, któremu nadano imię Esteban - dorasta oddany pod opiekę duchownego. Po kilku latach, drogi - jego i Mendozy - znów się spotykają. Chłopak i jego wybawca wyruszają w długą podróż za ocean, by dotrzeć do owianych legendą złotych miast. Wkrótce dołączają do nich Zia - inkaska dziewczynka - oraz Tao - ostatni przedstawiciel wielkiej, wymarłej cywilizacji. Zanim dotrą do celu, czeka ich wiele niebezpiecznych przygód...

A série começa em 1532 na cidade de Barcelona. Esteban, um rapaz de 12 anos, muito traquina, anda sempre metido em confusões. Até que um dia o seu tutor morre e descobre algo sobre a sua verdadeira identidade. Em bebé foi resgatado por Mendoza, um marinheiro, enquanto ele estava num barco à deriva no Oceano Pacífico. Esteban tornou-se popular em Barcelona, pelo seu dom de trazer o sol aquando más condições atmosféricas, e ganhou o apelido de "filho do sol". Livre e ansioso pela a aventura, Mendoza convence-o a viajar com ele, Gomez e Gaspard para o Novo Mundo (América), para procurarem as misteriosas cidades de ouro. Durante a viagem, Esteban conhece Zia, uma jovem Inca, que tem o mesmo medalhão estranho que ele. Durante as suas aventuras conhecem ainda Tao, um rapaz descendente do Império de Mu. Juntos irão viver uma longa aventura cheia de descobertas e de perigo.

Narra las aventuras de Esteban, un niño español que se embarca rumbo al Nuevo Mundo, allá por el año 1532, luego de aceptar una oferta de un misterioso marinero llamado Mendoza. Esteban tiene la esperanza de encontrar a su padre, quien desapareció en un naufragio. Durante el viaje hacia la legendaria Ciudad de Oro, Esteban se hace amigo de una joven inca llamada Zia, y de Tao, el último descendiente del pueblo de Mu, que vive en las Islas Galápagos. Esteban y Zia descubren que sus colgantes, los "medallones del sol", podrían ser la clave para acceder a la Ciudad de Oro.

في عام 1532 ، أبحر ميندوزا - ملاح إسباني -، وإستابان، ويتيمة صغيرة اسمها زيا - فتاة إنكان صغيرة -، ومجموعة من البحارة الإسبان من برشلونة بحثًا عن مدينة الذهب الغامضة إلدورادو. كل منهم يسعي للاكتشاف والتراث والثروة.

Segle XVI. L'Esteban, la Zia i en Tao, l'últim descendent de la civilització Mu, tornen a Barcelona i alliberen en Mendoza, en Pedro i en Sancho de la presó, on els va tancar en Zarès, quan van tornar del Nou Món.

През 1532 г. испанският мореплавател Мендоса, младият сирак Естабан, младото момиче на инките Зия и група испански моряци отплават от Барселона в търсене на Ел Дорадо - тайнствения град на златото. Всеки от тях се впуска в лично търсене на открития, наследство и богатство.