Mit Gurbans Hilfe trifft Zia auf Li Shuang, der Esteban und Tao freiläßt, und die drei in den „Bauch des Buddha“ führt, wo Esteban und Zia eine Prüfung besonderer Art zu bestehen haben.
Li Shuang leads our heroes into a secret passage to the Stomach of Buddha. Thanks to their medallions, Esteban and Zia discover an incredible metal labyrinth, whose walls are closing in on them.
Aidée par Gurban, Zia parvient à entrer en contact avec Li Shuang qui fait libérer Tao et Esteban. Puis, il les entraine dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha. Là, nos trois jeunes héros découvrent un incroyable souterrain que Li Shuang a jadis exploré avec « Atanaos », le père d'Esteban.
