Zia und Esteban entdecken ein unterirdisches Labor im „Bauch des Buddha“. Tao will ihnen folgen, und gerät beim Hinabklettern in Gefahr. Als Esteban versucht, ihn zu retten, wird er von einem Skorpion gebissen, und bekommt Fieber.
Inside the Stomach of Buddha our young heroes discover an extraordinary lab in which the Yellow Dragon has been charged with energy. While rescuing Tao from a crater, Esteban gets stung by a scorpion.
Les enfants accèdent à ce qui ressemble à une sorte de laboratoire Mu équipé d'un système permettant aux plantes de pousser avec un cycle incroyablement rapide. Ils découvrent aussi une source d'énergie, une sorte de pépite qui est comme absorbée par leur Dragon jaune…
