Esteban erlangt den Goldenen Drachen zurück, und wird mit Hilfe von Ambrosius’ Schiff aus der Verbotenen Stadt befreit, während Prinz Zhu wieder seinen Platz einnimmt. Meister Yu weist unseren Helden den Weg zur Großen Mauer.
Dans la Cité interdite, Yu Chunhe est interpelé par Hang qui lui tend un guet-apens. Le prêtre est assommé et balancé dans un puits… Au Palais de la Pureté Céleste, Dan Shi offre à l'Empereur son coffret censé contenir le précieux Dragon Jaune mais Esteban l'a remplacé par un porcelet !
