Tao und Ambrosius schmieden Pläne zur Befreiung Estebans, und überraschen Zares in Ambrosius’ Schiff. Esteban belauscht derweil Dan Shi, und nimmt den Goldenen Drachen wieder an sich, während Prinz Zhu Verständnis für die Nöte des Volkes entwickelt.
Hiding in the Imperial Palace, Esteban finally manages to recover the Yellow Dragon. Tao and Ambrosius concoct a Plan B to help him escape from the Forbidden City.
Mendoza et ses deux acolytes partent à la recherche de Zhu et de Zia qui l'a rejoint. En regagnant la Nef, Ambrosius et Tao surprennent un homme qui tentait de voler la Pyramide de Mu ! L'homme s'enfuit. Pour Tao c'est sûr, il s'agit de Zarès !
