Esteban verfolgt den Dieb des Goldenen Drachens bis in den Kaiserpalast. Dort muss er als Prinz Zhu, der an seiner Stelle aus der Verbotenen Stadt geflohen ist, für den Kaiser Theater spielen. Der Prinz bringt sich unterdessen in Schwierigkeiten.
While pursuing the man who stole the Yellow Dragon, Esteban finds himself stuck inside the Forbidden City and must pass himself off as the Imperial Prince!
Esteban poursuit l'homme masqué (Hang) qui leur a pris le Dragon Jaune et réussit à pénétrer par une des portes de la Cité Impériale. Yu Chunhe qui est aussi précepteur du Prince, veut le faire ressortir mais le Prince, qui rêve depuis longtemps de pouvoir sortir de sa prison dorée, lui « vole » sa place !
