Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen. Als Frankie nur in der Nähe des Stadions als Toiletten-Einweiserin arbeiten darf und die Donahues krank werden und doch nicht zum Spiel gehen, ist das Chaos mal wieder perfekt.
With Indiana hosting the Super Bowl, Frankie is devastated when she hopes to land a plum assignment as an official volunteer and ends up with a less-than-stellar position. Meanwhile, the entire Heck household takes advantage of the Donahue's new car while they are out of town, and a scary, close call with the car causes Sue to profess her true feelings to her new boyfriend, Matt.
Frankie on innoissaan lähestyvästä Super Bowl -turnauksesta ja pestautuu vapaaehtoiseksi auttamaan järjestelyissä. Mieluisat tehtävät ovat kuitenkin kiven alla. Mikella on vaikeuksia suhtautua Suen poikaystävään. Naapureiden uusi auto saa koko perheen pasmat sekaisin.
Alors que l'Indiana accueille le Super Bowl, Frankie est abattue quand elle décroche une mission bien moins reluisante qu'espérée en tant que bénévole officielle.
I Donahues sono fuori città e gli Hecks si occupano di sorvegliare la casa. Durante i loro compiti rimangono affascinati dall'auto dei Donahues. Intanto Sue coglie l'opportunità di dire al suo ragazzo cosa sta provando.
Фрэнки записалась в волонтеры на время проведения Суперкубка в Индиане и расстроена тем на какую работу ее назначили. Семья Донахью уезжает и Хэки используют их машину. Сью пытается рассказать своему парню о своих чувствах.
