Tante Ginny ist gestorben. Nach der Beerdigung beschließt Frankie, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringen muss, um das Leben richtig zu genießen. Axl isst unterdessen aus Versehen den Teig für Bricks Hausaufgabe, eine gebackene Landkarte eines Bundesstaates. Die beiden Küchenmeister versuchen daraufhin, eine neue Landkarte zu backen. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht. Sue hingegen kann es kaum fassen: Sie steht kurz vor ihrer zweiten Beziehung mit einem Jungen.
Aunty Ginny's funeral is the catalyst for Frankie's vow to begin celebrating all of the family's major life achievements. Axl mistakenly eats Brick's school map project and Sue finds out that a boy on the wrestling team has a crush on her.
Ginny-tädin kuolema saa Heckin perheen miettimään, mistä he jäävät paitsi elämän oravanpyörässä. Axl joutuu leipomispuuhiin syötyään Brickin kotitehtävän. Sue saa ihailijan odottamattomalta taholta.
Après avoir assisté aux funérailles de tante Ginny, Frankie craint que sa famille ne passe à côté des étapes importantes de la vie, et fait le vœu de désormais toutes les célébrer.
Il funerale di zia Ginny spinge Frankie a celebrare i migliori momenti della famiglia e i loro successi individuali. Axl mangia per sbaglio l'ultimo progetto scolastico di Brick mentre Sue scopre che un ragazzo della squadra di wrestling ha una cotta per lei.
После похорон тети Джинни Фрэнки понимает, что надо чаще отмечать достижения членов семьи. Аксель съедает школьный проект Брика, а Сью узнает, что нравиться мальчику из школы.
