Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein.
Frankie is worried that Axl's going to get his heart crushed again when his on-again/off-again girlfriend, Morgan, re-enters his life and tries to mold him into the man she wants him to be. Meanwhile Brick learns what it means to be a mother hen when he has to watch over a baby chick for a school science project.
Axl palaa yhteen Morganin kanssa ja äidin suu menee mutrulle, kun teinipoika tuntuu jäävän päättäväisen tyttöystävän tossun alle. Isä huolestuu pojan tulevaisuudesta vasta kun Morgan puuttuu myös urheiluharrastuksiin. Brick saa koulusta hoidettavakseen kananpojan.
Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils.
פרנקי מודאגת מאוד מכך שאקסל חזר לחברתו מורגן, שכבר נפרדה ממנו כמה פעמים, אך כשהיא מגלה שהוא נמנע מלדבר איתה על כך מחשש לתגובתה, היא מזמינה את מורגן לארוחת ערב.
Az utóbbi néhány hónap érzelmi hullámvasút volt Axl számára. Az első szerelme, Morgan szakított vele, majd visszafogadta, végül újra szakítottak egymással. Frankie örül a hírnek. Ám az Axl szobájában talált rúzs láttán azt hiszi, hogy a fiatalok megint kibékültek. Mike is megerősíti a gyanúját. Axl azonban tart az anyjától, mert tudja, hogy nincs odáig a lányért, aki állandóan összetöri az elsőszülött fia szívét. Brick házi feladatként tojásokat keltet. A csirkéje azonban nehezen kel ki. A kölyök belefárad a szülői szerepbe. Frankie, hogy bebizonyítsa, hajlandó elfogadni Morgant, meghívja a lányt vacsorára.
La fidanzata di Axl, con la quale ha un rapporto abbastanza burrascoso, decide di tornare da lui e farne l'uomo di cui lei ha bisogno, cosa che crea qualche preoccupazione a Frankie. Brick intanto è impegnato in un progetto scolastico che coinvolge un pulcino.
Frankie maakt zich zorgen over Axl: hij is terug samen met Morgan, maar Frankie denkt dat ze zijn hart weer zal breken. Ondertussen leert Brick wat het is om moeder te zijn als hij voor een schoolopdracht op een kuikentje moet passen.
Axl tenta voltar com Morgan, vista anteriormente em A Separação, Frankie vê Morgan como irritante e controladora. Brick torna-se a "mãe" de um pintinho. A família participa de um piquenique feito pelo patrão avarento de Frankie.
Аксель снова встречается с Морган, которую Фрэнки считает раздражающей и манипулирующей. Брик становится «мамой» для цыпленка. Семья посещает пикник организованный скупым боссом Фрэнки.
