Der Finanzmanager der Familie Pemberton ist im Haus; angeblich wusste er rein gar nichts von den Geldgeschäften der Eltern. Dann kommt heraus, dass eine große Boulevardzeitung eine Story über die gesamte Affäre der Pembertons veröffentlicht hat. Das bringt Chip und Sabrina auf eine grandiose Idee: Ein öffentlicher Auftritt im Country Club, um zu zeigen, dass alles wie immer ist …
The Pembertons return to their country club to restore their family reputation, but Mickey gets into a fight with the phony country club ladies and Chip has been demoted from the champion golf foursome.
Bien que le conseiller financier suggère de faire profil bas après la parution d'un article sur leurs parents, Sabrina et Chip décident de se rendre au country club pour redorer l'image de la famille. Micky s'y incruste avec Alba pour profiter des avantages et se venger du journaliste...
משפחת פמברטון מתכננים לשמור על המוניטין הגבוה שלהם בקאנטרי קלאב המקומי, אבל מיקי מתחברת לחבורת סנוביות, וצ'יפ נזרק מאליפות הגולף.
I Pemberton cercano di salvare la propria reputazione nel raffinato country club che frequentano, ma Mickey ne fa una delle sue.
Pembertonowie zaczynają ponownie uczęszczać do country clubu, chcąc odbudować rodzinną reputację. Mickey wdaje się w sprzeczkę z miejscowymi pozerkami. Chip dopuszcza się oszustwa.
Los Pemberton regresan a su club de campo para restaurar su reputación familiar, pero Mickey se mete en una pelea con las señoras del club y Chip es degradado del cuarteto del campeonato de golf.
يحاول البامبرتونس إنقاذ سمعتهم العائلية في ناديهم الريفي، لكن ميكي يخوض معركة مع النساء، ويتم سحب رتبته في لعبة الجولف.
