Ball of Fire

Tentokrát se v situaci, kdy mu jde o život, ocitne sám Patrick, je totiž unesen neznámým mužem. Toho vzápětí zastřelí mladá žena Rachel, která kdysi přišla o otce následkem Patrickova vyšetřování. Tým se snaží Patricka najít a Lisbon se musí dokonce zavázat odsouzenému, který chce vyměnit informace o Patrickově únosu za zmírnění rozsudku smrti. Tyto informace skutečně přivedou tým na stopu únosce, který ještě unese samotnou Lisbon. Naštěstí tým oba zachrání, na čemž má největší zásluhu Lisbonina nadřízená Hightowerová.

Jane wird entführt. Das CBI Team nimmt sich die Fälle vor an denen er mitgearbeitet hat, um herauszufinden wer ein Motiv hätte, ihn etwas anzutun. Als auch Lissbon in die Gewalt der Entführerin gerät, wird die Sache brenzlig.

When Jane is kidnapped, Lisbon and the team realize there are many suspects who might want to harm him.

CBI:n tiimin hetkellinen kuiva kausi päättyy kuin seinään, kun Patrick itse joutuu sieppauksen kohteeksi. Tapauksen tutkinta onkin sitten tavallista mutkikkaampaa, sillä epäillyn löytäminen Patrickin vihamiesten pitkästä luettelosta on harvinaisen haastava tehtävä. Lisbon joutuu ikävään välikäteen yrittäessään ratkaista kiperää pähkinää ennen kuin on myöhäistä.

Afin de retrouver Patrick Jane qui a été kidnappé, Lisbon et son équipe analysent les dossiers des différentes enquêtes auxquelles Jane a participé afin de trouver des suspects. Ils réalisent alors que pratiquement tout le monde a des raisons de lui en vouloir.

ג'יין נחטף, והצוות נאלץ לחפור בערימות של תיקים שנאגרו במשך שנים. רשימת החשודים ארוכה במיוחד, לאור העובדה שכמעט לכל המעורבים יש עילה לפגוע בו...

Jane-t elrabolják. A tettes egy férfinak a lánynak, akit Jane korábban börtönbe küldött. A nő feltett szándéka, hogy bosszút álljon ezért, így egy vadászházba zárja Jane-t. Lisbon és a csapat nagy erőkkel kezdi meg a nyomozást. Közben a lány Lisbont is elrabolja, s azt tervezi, hogy mindkettejükkel végez.

Patrick Jane viene preso in ostaggio dalla giovane figlia di un uomo assicurato alla giustizia grazie all'intervento del consulente del CBI. Lisbon e i suoi uomini chiedono aiuto ai federali. Rigsby si trova così a dover collaborare nelle indagini insieme a O'Loughlin, il nuovo fidanzato di Van Pelt. Nel frattempo, Linus Wagner cerca di ottenere la salvezza per sé stesso offrendo delle informazioni sulla donna che ha rapito Jane. Prima TV Italia 24 marzo 2011

Het CBI-team moet zaken van jaren geleden doorspitten wanneer Jane wordt ontvoerd. De lijst van verdachten is extreem lang als ze zich realiseren dat bijna iedereen waar hij ooit zaken mee heeft gedaan hem kwaad zou willen doen.

Quando Jane é sequestrado, Lisbon e a equipe percebem que há muitos suspeitos que podem querer machucá-lo

Патрик Джейн похищен, и чтобы найти его, Лисбон вместе с командой начинают изучать дела, которые были раскрыты Джейном за последние несколько лет. Вскоре расследование приводит их к вору и убийце, который был посажен Джейном в тюрьму 3 года назад. Сам убийца умер в заключении от инфекции, но его дочь не забыла, кто виноват в том, что у неё забрали отца и жаждет отмщения. Лисбон очень переживает за Джейна и просит ФБР присоединится к поискам. О'Лафлину и Ригсби приходится работать бок о бок.

Patrick Jane es secuestrado. Su captor, un hombre joven y corpulento, le traslada al sótano de una vivienda alejada de la ciudad. Cuando Lisbon recibe la llamada de Jane pidiendo ayuda, pone a trabajar al equipo de inmediato. Debido a las características del suceso, el FBI también se verá involucrado. Todos los agentes estudian cada uno de los casos en los que el asesor ha trabajado para descubrir alguna pista sobre la autoría del secuestro. Teresa se dará cuenta de que es una tarea muy complicada ya que El mentalista ha dejado muchos enemigos a su paso. John El Rojo podría ser uno de ellos.

CBI-teamet måste arbeta sig igenom många år gamla filer, efter att Jane blivit kidnappad. Listan över misstänkta är extremt lång, eftersom de inser att nästan alla han någonsin arbetat med, kan vara ute efter att skada honom.

Quando Patrick Jane é sequestrado, Lisbon e a equipe tentam encontrar os suspeitos - apenas para perceber que quase todo mundo com quem ele já lidou pode querer prejudicá-lo.

عندما يتم اختطاف جين، أدركت ليزبون والفريق أن هناك العديد من المشتبه بهم الذين قد يرغبون في إلحاق الأذى به.