Zu Anfang schreiben Haruhi und Kyon gerade eine Klausur und letzterer regt sich ziemlich darüber auf, dass Haruhi schon eine halbe Stunde vor Ende der Klausur fertig ist und erstmal ne Runde schlafen kann. Im Gegensatz zu anderen Clubs setzt die SOS-Brigade in dieser Klausurenphase auch nicht aus, sondern die “Meetings” finden weiterhin nach dem Unterricht statt. An einem dieser Nachtmittage zeigt Haruhi Kyon ein Logo, das sie für die SOS-Brigade entworfen hat und er soll dieses nun auf der Interseite platzieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen. Nach einer kleinen Diskussion gibt Kyon schließlich auf und baut das Logo ein. Bei einem nächsten “Meeting” stellt Haruhi fest, dass etwas nicht mit der Seite stimmt und das Logo “kaputt” aussieht. Während Kyon versucht die Seite zu korrigieren, erscheint Mikuru mit einem unbekannten Mädchen im Clubraum. Da Kyon zuvor ohne Haruhi’s Erlaubnis Poster in der Schule aufgehängt hatte, in denen er die Dienste der SOS-Brigade anbot, ist nun mit diesem Mädchen die erste Klientin da. Sie heißt Emiri Kimidori und sucht Ihren verschwundenen Freund, den Leiter des Computer-Clubs, den Haruhi zuvor erpresst hatte. Dieser lebt alleine und ist seit mehreren Tagen nicht mehr gesehen worden. Haruhi nimmt den Auftrag an und sie suchen die Wohnung von ihm auf. Durch Yuki’s Nachhelfen können sie die Wohnung betreten, finden dort aber niemanden. Yuki und Itsuki machen Kyon darauf aufmerksam, dass sie die Wohnung lieber verlassen sollten. Kurz darauf sind sie wieder draußen und Haruhi verabschiedet sich. Die anderen allerdings kehren kurze Zeit später wieder zur Wohnung zurück. Yuki klärt sie nun darüber auf, dass in dieser Wohnung so eine Art “Closed Space” entstanden ist, aber in anderer Form, als die Versionen von Haruhi. Da Yuki vermutet, dass dieses Phänomen etwas mit dem Verschwundenen zu tun hat, “teleportiert” sie die Anwesenden in diesen Raum.
Dort stellen Yuki und Itsuki fest, dass der Raum au
The SOS Brigade's website has been created, but it is composed of little more than the club logo. Coincidentally, the SOS Brigade gets their first case after the website goes up — they are to find the missing Computer Research Society President. Upon going to his apartment, they find that he is not there, and nothing seems too out of the ordinary on the surface. After the Brigade leaves, the members, sans Haruhi, return to the apartment where they find that Haruhi's SOS Brigade logo and a Data Entity are behind the disappearance.
Malgré la période des examens où tous les clubs font relâche, la Brigade SOS continue de fonctionner (au grand damne de Kyon). Maintenant, le club va donner des conseils et aider les lycéens. Leur première "cliente", Emiri Kimidori, leur est amenée par Mikuru. Le petit ami de celle-ci a mystérieusement disparu. Et ce petit ami n'est autre que le président du club informatique, que Haruhi avait martyrisé dès le début de l'année...
Haruhi chiede a Kyon di aggiungere il logo da lei creato al sito web della Brigata SOS per aumentare il numero di visite. Dopo la fine degli esami, Kyon decide di trascorrere del tempo con Mikuru nell'aula del club per rilassarsi, ma al suo arrivo trova solamente Haruhi e Yuki presenti. Haruhi chiede a Kyon di controllare il sito poiché il logo e il testo sono stati modificati senza motivo apparente.
"이건 말이야, 나의 SOS단의 엠블렘이야."
자기가 직접 그린 SOS단의 엠블렘을 홈페이지에 올리는 스즈미야 하루히. 하지만 왜일까 홈페이지가 이상하게 깨지는 일이 벌어지는데….
그리고 키미도리 에미리는 남자친구인 컴퓨터부 부장이 실종되었다면서 SOS단에 의뢰를 부탁해온다.
조사를 위해 부장의 집에 가는 SOS단. 아무 증거도 감지할 수 없었지만, 나가토 유키와 코이즈미 이츠키는 무엇인가 위험을 감지한다. 하루히가 귀가한 후 몰래 다시 부장의 집에 들어간 쿈 일행이 발견한 것은….
