Die Folge beginnt mit Itsuki und Kyon auf einer Fähre. Sie unterhalten sich darüber, dass der Ort für den “Urlaub” der SOS-Brigade geradezu dazu einlädt, dass etwas Seltsames passiert, da er schnell von der Außenwelt abgeschlossen werden kann. Dann würde eine Gruppe von Leuten entstehen, die den Ort nicht verlassen kann, aber auch niemand dazustoßen kann. Haruhi soll zuvor erwähnt haben das so etwas mag, und Kyon wirft Itsuki vor, dass dieser irgendwas geplant hat, was er aber verneint.
Die nächste Szene zeigt das Meeting, in dem Haruhi den Ausflug ankündigt. Itsuki hat einen entfernten reichen Verwandten, der vor kurzem auf einer einsamen Insel, ein Haus gebaut hat und ihn eingeladen hat. Haruhi ernennt ihn zum Dank zum Vize Brigaden-Anführer und sich selbst zum Super-Detektiv, worin sie ihre Berufung in diesem Ausflug sieht.
Wieder auf Fähre unterhalten sich Kyon und Itsuki weiter über Haruhi’s Erwartungen an diesen Urlaub und Itsuki meint, dass sie wohl hofft, dass sie dem Klischee des Super-Detektivs folgend garantiert auf etwas auf etwas mysteriöses stoßen muss, da solchen Charakteren sowas ständig passiert.
Neben der SOS-Brigade ist auch Kyon’s Schwester mitgekommen. Beim Kartenspielen erzählt Itsuki, dass sie nach der Fähre noch eine ca. Stunde Fahrt mit einem privaten Boot erwartet. Haruhi spekuliert weiter, wie mysteriös die Insel doch sein könnte. Mikuru wurde von Haruhi beauftragt, die Erlebnisse auf diesem Ausflug mit Fotos zu dokumentieren, und fängt gleich Haruh’s Anweisung folgend an, Kyon’s schlafendes Gesicht zu fotografieren. Am Anlegeort warten schon ein Butler und ein Dienstmädchen und auf der darauffolgenden Fahrt fragt Haruhi diese auf, was denn schon alles Mysteriöses auf der Insel passiert ist, kriegt aber nichts dergleichen zu hören. Auf der Insel werden sie von einem weiteren Gast des Hauses empfangen, den jüngeren Bruder des Hausherrn, und lernen dann auch den Hausherrn und das Gebäude kennen.
A "distant relative" of Itsuki's allows the SOS Brigade, along with Kyon's sister, to stay at his newly built island villa. On their first day there, they enjoy the island's facilities, but are soon drawn inside by the arrival of a storm. While waiting for the storm to pass, Haruhi and her friends play games in doors and have fun together. Later, the owner of the villa disappears, and everyone starts searching for him. Ultimately, the SOS Brigade members find him dead in his room.
La Brigade SOS est en route pour une île déserte. Koizumi connaît quelqu'un qui a racheté une parcelle de terre et y a construit un manoir. Haruhi est toute excitée car ce cadre est forcément propice à toutes sortes de mystères. Mais en vérité, sur place, tout se révèle on ne peut plus normal. Et puis éclate un violent orage, dû au passage d'un cyclone...
Un lontano parente di Koizumi, Keiichi Tamaru, invita la Brigata SOS, insieme alla sorella di Kyon, a soggiornare nella sua villa di recente costruzione situata su un'isola sperduta. Haruhi è entusiasta dell'ambientazione, che sembra perfetta per un mistero a cerchio chiuso, e inizia a ipotizzare omicidi che potrebbero verificarsi durante il viaggio, rendendo nervosi gli altri membri della Brigata SOS.
"여름방학이야, 여름방학. 당연한거 아냐?"
클로즈드 서클에서 명탐정이 되어 보고 싶은 스즈미야 하루히. 코이즈미 이츠키는 하루히의 속셈을 알고, 기관을 통해서 고도를 합숙장소로 제공하게 된다. 다 같이 고도로 떠나는 SOS단.
고도에서 그들은 코이즈미의 친척이라는 타마루 케이이치, 타마루 유타카, 그리고 집사라고 하는 아라카와 씨와 메이드인 모리 소노와 만난다. 즐거운 시간을 보내는 SOS단. 하지만 갑자기 태풍이 몰아치고, 모두는 섬에서 고립되고 만다. 그리고 갑자기 수수께끼의 살인사건이 벌어지고….
