Kyon bemerkt zunächst, dass seit den Geschehnissen in der anderen Welt nichts besonderes passiert ist, und dass nun der Juni angebrochen ist. Als die Mitglieder der SOS-Brigade sich im Clubraum ohne Haruhi friedlich die Zeit vertreiben, stürzt die Protagonistin in den Raum und erzählt allen von Ihrem neuen Plan, die Bekanntheit der SOS-Brigade zu erhöhen: Ein Baseball-Turnier. Da sie schon mal kurzzeitig Mitglied des Baseball-Clubs war, hält sie sich fähig genug zu gewinnen, und bringt die anderen dazu, die restlichen nötigen Mannschaftsmitglieder aus Ihrem Freundeskreis zu rekrutieren. Die SOS-Brigade begibt sich nun zwecks Training auf den Sportplatz und Haruhi gelingt durch den Einsatz von Mikuru’s Moê-Qualitäten sowohl den Platz auch auch Ausrüstung vom dort trainierenden Baseball-Club zu schnorren. Das erste Training kann Haruhi zeigen, dass sie den Sport tatsächlich beherrscht, allerdings sieht es bei den anderen nicht ganz so rosig aus: Mikuru hat eher Angst vom Ball, Kyon ist eher durchschnittlich, nur Itsuki scheint ganz kompetent zu sein und Yuki fängt nur Bälle, die sie ansonsten getroffen hätten. Als Mikuru weinend zusammenbricht, lehnt sie Kyon’s Anteilnahme ab, um Haruhi nicht wieder zu verärgern. Nach dem Training schlägt Kyon Yuki vor, dass sie doch das Wetter für den Spieltag manipulieren könnte. Diese Idee wurde aber verworfen, da ein solches Tun Auswirkungen auf das Wetter in weiter Zukunft haben wird, was Kyon dann einsieht.
Am Tag des Spiels lernen wir die anderen Spieler kennen: Tsuruya (eine Freundin von Mikuru), Kunikida und Taniguchi (aus Haruhis/Kyons Klasse) und Kyon’s kleine Schwester, welche von ihm rekrutiert wurde, damit die SOS-Brigade noch schneller verliert. Wegen dieser Wahl ist Haruhi auch ziemlich sauer auf Kyon. Die Aufstellung wird per Zufall entschieden und es nur klar, dass Haruhi anfängt. Das Spiel beginnt, und nur Haruhi gelingt es wirklich gegen den Gegner (die Kamigahara Pirates, die Favoriten)
Haruhi has once again become bored. In an effort to alleviate some of this stagnation, Haruhi enters the SOS Brigade into a baseball tournament. Due to a lack of players, Tsuruya, Taniguchi, Kunikida, and Kyon's sister are recruited into the team. However, the team is hopelessly inept, and if they lose, Haruhi might destroy the world. To remedy the situation, Yuki uses her powers to alter the game.
La lubie du jour de Haruhi : le tournoi de baseball, auquel elle a inscrit la Brigade SOS. Tournoi qui est dans 2 jours et hormis elle, personne ne sait jouer. Après avoir récupéré des amis pour compléter l'équipe, expulsé de vrais joueurs du terrain et avoir procédé à un entraînement sommaire, les voilà opposés aux favoris du tournoi. La chance est avec eux mais ne les empêche pas d'être dominés. Ce qui arrange Kyon : plus vite ils seront éliminés, plus vite cette farce cessera. Mais comme le lui révèle Itsuki, il vaudrait mieux qu'Haruhi ne s'ennuie pas s'ils ne veulent pas que le monde soit anéanti. Rien que ça...
Mentre i membri della Brigata SOS continuano con le attività del club, Haruhi annuncia improvvisamente che parteciperanno a un torneo di baseball per dilettanti perché si sentiva annoiata. Kyon e gli altri accettano di partecipare alla partita e iniziano ad allenarsi nel campo della scuola, ma i risultati non sono incoraggianti. Kyon chiede a Yuki se può manipolare le condizioni meteorologiche per far si che la partita venga annullata, ma Yuki sconsiglia tale azione e Kyon decide di abbandonare l'idea. Durante il giorno della partita, la Brigata SOS recluta Tsuruya, Taniguchi, Kunikida e la sorella di Kyon per completare la squadra e sfidare i Kamigahara Pirates.
"야구 대회에 나갈 거야!"
무료함을 달래기 위해, SOS단의 이름을 알린답시고 야구대회에 나가기로 결심한 스즈미야 하루히. 야구부의 연습시설을 마음대로 빼앗아 연습을 하고, 지역야구대회에 출전한다. 부족한 선수를 보충하기 위해 츠루야에 쿈의 여동생까지 데려와서 어떻게든 팀은 만들었지만, 하루히와 츠루야의 분전에도 강력한 상대팀에 고전하고….
한편 승리하지 못하는 상황에 점점 짜증이 난 하루히의 스트레스가 폐쇄공간을 발생시키는데….
