Haruhi decides to celebrate Halloween, but knows nothing about the event, using a single image as reference. Sometime later, Yuki takes Ryoko to the supermarket and helps her out in cooking dinner. Ryoko later scolds Yuki for playing games late at night.
Haruhi decide celebrar Halloween, pero no sabe nada sobre el evento, usando una sola imagen como referencia. Algún tiempo después, Yuki lleva a Ryoko al supermercado y la ayuda a cocinar la cena. Ryoko luego regaña a Yuki por jugar juegos a altas horas de la noche.
