Valentine's Day is upon the SOS Brigade, and the girls have chocolates for Kyon and Itsuki. However, they have to 'earn' their presents. The two guys leave and return, dressed as hosts in flashy suits and 'handsome' poses, which does nothing but make Mikuru cry.
El día de San Valentín está en la Brigada SOS, y las chicas tienen chocolates para Kyon e Itsuki. Sin embargo, tienen que 'ganarse' sus regalos. Los dos chicos se van y regresan, vestidos como anfitriones con trajes llamativos y poses 'guapas', lo que no hace más que hacer llorar a Mikuru.
SOS团女团员要送出巧克力了，惟春日不希望送得那么简单。古泉立即叫唤森小姐送来紧急装备……
