Colonel Wilder und seine Crew besiedeln den "Roten Planeten" Mars. Scheitert die Kolonisation am Unvermögen der Irdischen, unter neuen Bedingungen die alten Fehler abzulegen? Oder sind geheimnisvolle Kräfte im Spiel? Die Pater Peregrine und Stone verfolgen eine Spur. Das Ehepaar Lustig such indes nach seinem verschollenen Sohn David. Er taucht auf - und verschwindet. Nur ein Spuk?
February 2004: The colonisation of Mars proceeds rapidly, the rockets arriving like 'silver locusts'. Settlers pour in, each in search of a dream - Fr Peregrine wants to meet Christ; the Lustigs want to find their missing son; the Parkhills want to make their fortune; and Wilder himself wants to meet a Martian...
Febbraio 2004: la colonizzazione di Marte procede rapidamente, i razzi arrivano come "locuste d'argento". I coloni affluiscono, ognuno alla ricerca di un sogno: padre Peregrine vuole incontrare Cristo; i Lustig vogliono ritrovare il figlio scomparso; i Parkhills vogliono fare fortuna; e lo stesso Wilder vuole incontrare un marziano...
