The Box

Wyatt’s rebels and the BCR join forces to attack Tokyo’s elite at Robert Childan’s auction. Helen comes back to the Reich to protect her children. Kido receives an unexpected call from the Yakuza. Smith sends an assassin to kill Juliana.

I ribelli di Wyatt e la BCR si alleano per attaccare l'élite di Tokyo all'asta di Robert Childan. Helen torna nel Reich per proteggere le sue figlie. Kido riceve una chiamata inaspettata dalla Yakuza. Smith manda un killer a uccidere Juliana.

Wyatts Rebellen und die BCR schließen sich zusammen, um die japanische Elite bei Robert Childans Kunstauktion anzugreifen. Helen kommt zurück ins Reich, um ihre Kinder zu beschützen. Kido erhält einen unerwarteten Anruf der Yakuza. Smith schickt einen Attentäter, um Juliana zu töten.

Os rebeldes de Wyatt e a RCN aliam-se para atacar a elite de Tóquio num leilão promovido por Robert Childan. Helen volta ao Reich para proteger as filhas. Kido recebe uma chamada inesperada da Yakuza. Smith envia um assassino para abater Juliana.

Os rebeldes de Wyatt e a RCN unem forças para atacar a elite de Tóquio no leilão de Robert Childan. Helen volta para o Reich para proteger suas filhas. Kido recebe uma ligação inesperada da Yakuza. Smith manda um assassino matar Juliana.

Los rebeldes de Wyatt y la Rebelión Comunista Negra se unen para atacar a la élite de Tokio en la subasta que ha organizado Childan. Helen regresa al Reich para proteger a sus hijas. Kido recibe una inesperada llamada de la Yakuza. Smith contrata a un asesino para que mate a Juliana.

Les rebelles de Wyatt et les Rebelles communistes noirs s'allient pour attaquer l'élite de Tokyo à la vente aux enchères de Childan. Helen revient dans le Reich afin de protéger ses enfants. Kido reçoit un appel inattendu des Yakuzas. Smith charge un assassin de tuer Juliana.

Wyatts motstandsgruppe og SKO slår seg sammen for å angripe Tokyos elite under Robert Childans auksjon. Helen kommer tilbake til Riket for å beskytte barna sine. Kido får en uventet telefon fra yakuzaen. Smith sender en snikmorder for å drepe Juliana.

Wyattovi rebelové se ve spolupráci s BCR chystají zaútočit na vlivné Japonce během Childanovy aukce. Helen se vrací do Říše, aby ochránila své dcery. Kidovy problémy se synem se stupňují. A Smith posílá do alternativního světa zabijáka, který má odstranit Julianu.

Wyattin kapinalliset ja MKK hyökkäävät yhdessä Tokion eliitin kimppuun Robert Childanin huutokaupassa. Helen palaa valtakuntaan suojellakseen lapsiaan. Kido saa odottamattoman puhelun yakuzalta. Smith lähettää salamurhaajan Julianan perään.

Wyatts rebellen en de BCR vallen samen de elite van Tokio aan tijdens de veiling van Robert Childan. Helen keert terug naar het Reich om haar kinderen te beschermen. Kido krijgt een onverwacht telefoontje van de Yakuza. Smith stuurt een huurmoordenaar op Juliana af.

Rebelianci Wyatta i CKR łączą siły, by zaatakować tokijskie elity podczas aukcji u Roberta Childana. Helen wraca do Rzeszy, by chronić dzieci. Kido otrzymuje niespodziewany telefon od yakuzy. Smith wysyła zabójcę, który ma pozbyć się Juliany.

Организация Уайета объединяется с силами Черного Коммунистического сопротивления, чтобы нанести удар по представителям токийской элиты во время аукциона Роберта Чилдана. Хелен возвращается под крыло Рейха, чтобы защитить своих детей – но найдет ли женщина то, что ищет? Кидо получает неожиданный звонок, а Смит идет на решительный шаг, который поставит точку в чьей-то жизни.

Wyatts rebeller och Svarta rebellerna tänker gemensamt anfalla Tokyos elit vid Robert Childans auktion. Helen återvänder till Riket för att skydda sina barn. Kido mottar ett oväntat samtal från Yakuzan. Smith skickar en lönnmördare efter Juliana.

Wyatt'ın isyancıları ve SKİ, Robert Childan'ın müzayedesinde Tokyo'nun seçkinlerine saldırmak için bir araya gelir. Helen, çocuklarını korumak için İmparatorluğa geri döner. Kido, Yakuza'dan beklenmedik bir telefon alır. Smith, Juliana'yı öldürmek için bir suikastçı yollar.

Οι αντάρτες του Γουάιτ και η ΑΜΚ ενώνουν δυνάμεις για να επιτεθούν στην ελίτ του Τόκιο στη δημοπρασία του Τσίλνταν. Η Έλεν γυρνάει στο Ράιχ για να προστατέψει τα παιδιά της. Ο Κίντο λαμβάνει απροσδόκητο τηλεφώνημα απ' τη Γιακούζα. Ο Σμιθ στέλνει να δολοφονήσουν την Τζουλιάνα.