The Man in the High Castle

Jestli jste někdy chtěli vědět, jak by svět vypadal, pokud by druhou světovou válku vyhrálo nacistické Německo, máte možnost. Minisérie z produkce Amazonu natočená na motivy slavné novely Philipa K. Dicka (v roce 1963 za ni dostal cenu Hugo) diváka přivádí do světa, ve kterém byli spojenci poraženi. Je rok 1962 a USA jsou nyní rozdělené na tři části. Východní ovládá nacistická vláda, západní Japonci a mezi nimi je pak neutrální území. Mezi vítězi každopádně nevládnou nejlepší vztahy a v poslední době se navíc mezi obyčejnými lidmi začal šířit nelegální film, který vykresluje válku a její výsledek ve zcela jiném světle. Je možné, že by odboj mohl mít ještě v Americe šanci?

The Man in the High Castle geht der Frage nach, wie die Welt aussehen würde, wenn die Alliierten den 2. Weltkrieg verloren hätten und Japan und Deutschland über die USA herrschen würden. Mit Rufus Sewell (John Adams), Luke Kleintank (Pretty Little Liars) und Alexa Davalos (Mob City).

A glimpse into an alternate history of North America: what life after WWII might have been like if the Nazis had won the war. The Man in the High Castle explores daily life in 1962, fourteen years after the end of a longer Second World War (1939–1948 in this history). The victorious Axis Powers - Imperial Japan, Fascist Italy, and Nazi Germany - are conducting intrigues against each other in North America, specifically in the former U.S., which surrendered to them once they had conquered Eurasia and destroyed the populaces of Africa.

The Man in the High Castle on vaihtoehtoiseen historiaan perustuva TV-sarja, joka perustuu Philip K. Dickin romaaniin "Oraakkelin kirja". Eletään vuotta 1962. Akselivallat on voittanut toisen maailmansodan. Yhdysvallat on jaettu uuden vallan alla kahtia. Itärannikko ja keskilänsi ovat natsien hallinnassa ja länsirannikko Japanilaisilla. Keskellä maata on neutraali vyöhyke, joka elää kuitenkin fasistivaltion sääntöjen alaisena. Monet tässä maailmassa asuvat eivät muista enää sotaa edeltävää aikaa. Uusi maailmanjärjestys on jo iskostunut ihmisten mieleen, mutta jotkut toimivat yhä maanalaisissa järjestöissä fasistista valtiovaltaa vastaan. Länsi-rannikolla asuva Julianna Crain saa käsiinsä kummallisisa filmikeloja, joiden sisältö hämmentää naista. Niissä nähdään kuinka liittoutuneet kukistavat toisen maailmansodan lopuksi Natsi-Saksan ja Japanin. Kuvat kertovat kuinka Juliannan tuntema historia ei ole koskaan voinut tulla toteen. Newyorkkilainen Joe Blake lähtee ajamaan rekkaa maanalaisen vastarintaliikkeen piikkiin. Auton kyydissä on jotakin todella arvokasta - Juliannan löytämät filmikelat. Ne osottautuvat kiinnostuksen kohteiksi myös hallituksen korkeimpia virkamiehiä myöten ja niiden hallussa pitäminen voi osottautua vaaralliseksi. Neutraalilla vyöhykkeellä on huhujen mukaan mystinen mies, joka mahdollisesti tietää filmikelojen tarkoituksen.

En 1947, après avoir fait usage de la bombe A, l'Allemagne nazie et l'Empire du Japon ont remporté la Seconde Guerre mondiale et se sont partagé l'occupation des États-Unis : l'est est largement contrôlée par l'Allemagne alors que l'ouest est gouverné par le Japon. La partie centrale du continent est une zone neutre. En 1962, alors que le Führer Adolf Hitler est malade, les tensions politiques entre l'Allemagne et le Japon sont à leur paroxysme. Dans cette ambiance de guerre froide, un groupe de résistants tente de sécuriser les images d'un film secret, « The Grasshopper Lies Heavy », créé par le fameux « Maître du Haut Château ». Mais les polices japonaise et allemande sont sur leurs traces...

Aliases

• Le Maître du Haut Château

מה היה קורה אילו יפן וגרמניה היו המנצחות הגדולות במלחמת העולם השנייה? אמריקה מחולקת בין שתי המעצמות ואזרחיה לכודים ברצף אירועים רצחני וקטסטרופלי. בין גיבורי העלילה - פועל המסתיר את יהדותו וחולם להשיב אליו את אשתו. האשה היא מדריכת ג'ודו המוצאת את עצמה תחת השפעתו של גבר איטלקי מסתורי, סוחר שמתמסר לעליונותם התרבותית של השליטים היפנים, ובכיר יפני מגלה קנוניה גרמנית נגד ארצו. מיד ליד עובר ספר מחתרתי בשם "יסתבל החגב" שמתאר היסטוריה חלופית לפיה מדינות הציר הפסידו במלחמה ומערער על תפישת המציאות.

A Philip K. Dick regénye alapján készült sci-fi sorozat annak lehetőségét veti fel, hogyan alakult volna Amerika helyzete, ha a második világháborút a németek a japánok oldalán nyerik meg, a szövetségesekkel szemben. Az ország kétpólusúvá vált volna: a nyugati part japán, míg a keleti oldal német fennhatóság alá került volna, s a kettő közötti sziklás területet amolyan semleges övezetté kiáltották volna ki. A történet középpontjában egy regény áll, melynek szerzője elvonultan, rejtőzködve él - fél a német megtorlástól, ugyanis könyve a nagy háború szövetségesek általi győzelméről szól.

Basato sul premiato romanzo di Philip K. Dick e prodotto da Ridley Scott ("Blade Runner") e Frank Spotnitz ("The X-Files"), "The Man in the High Castle" esplora la possibilità che gli Alleati avessero perso la Seconda Guerra Mondiale e il Giappone e la Germania avessero governato gli Stati Uniti. Con Rufus Sewell ("John Adams"), Luke Kleintank ("Pretty Little Liars") e Alexa Davalos ("Mob City").

De serie speelt zich af in een alternatieve geschiedenis waarin Duitsland en Japan de Tweede Wereldoorlog hebben gewonnen door de moord op Franklin D. Roosevelt in 1933. Het draait om SS-undercoveragent Joe Blake, de Joodse Frank Frink en diens ex Juliana Crain, die in San Francisco een filmrol van haar stervende zus krijgt waarin de geallieerden de oorlog winnen, zij het pas in 1947.

Alternatywne spojrzenie na historię Ameryki: jakie mogłoby być życie po II wojnie światowej, gdyby naziści wygrali wojnę.

Baseado no romance premiado de Philip K. Dick e com produção executiva de Ridley Scott (Blade Runner) e Frank Spotnitz (Arquivo X), The Man in the High Castle explora o que teria acontecido se os Aliados tivessem perdido a Segunda Guerra e o Japão e a Alemanha tivessem tomado os Estados Unidos.

Германия и Япония выиграли Вторую мировую. Америка разделена пополам между победителями, но, разумеется, спустя много лет после поражения (действие разворачивается в 1962-м) сознательные американцы организуют глубоко засекреченное подполье. Занимаются повстанцы в основном распространением странной кинохроники, на которой показана победа в войне союзнических войск. Именно с этими пленками в руках в нейтральную зону между двумя Америками отправляются Джо и Джулс — юноша и девушка, пробующие свои силы в борьбе с режимом.

La serie ocurre en 1962 y se sitúa en un mundo distópico en el que las potencias del eje ganaron la segunda guerra mundial y Estados Unidos ha sido dividido en tres partes: los Estados del Pacífico en la costa oeste, el Gran Reich en la costa este, y la zona neutral en las Montañas Rocosas. La serie sigue a personajes cuyos destinos se entrelazan después de entrar en contacto con una serie de películas de propaganda que muestran una historia muy diferente a la que viven.

Aliases

• El hombre en el castillo

En inblick i en alternativ historia av Nordamerika: hur livet efter andra världskriget kan ha sett ut om nazisterna hade vunnit kriget. "The Man in the High Castle" undersöker det dagliga livet 1962, fjorton år efter slutet av ett längre andra världskrig (1939-1948 i denna historia). De segrande stormakterna - imperialistiska Japan, det fascistiska Italien, och Nazityskland - bedriver intriger mot varandra i Nordamerika, särskilt mot det före detta USA, som överlämnas till dem när de hade erövrat Eurasien och raderat befolkningen i Afrika.

該劇根據菲利普迪克原著小說改編而成。故事發生在一個架空的世界——倘若二戰軸心國勝利會怎樣？當世界被德國納粹與日本人聯手統治，生活變成了另外一番景象[1] ，德國和日本打贏了二戰，美國被德國和日本統治，希特勒感染了梅毒，德國開始征服太陽系，而「高堡奇人」正在寫作一本神作，作品中講述了美國打敗德國的真實歷史。

Βασισμένη στη νουβέλα του Philip K. Dick, όπου η εναλλακτική της ιστορία εστιάζει σε ένα κόσμο όπου η Ναζιστική Γερμανία και η Ιαπωνία υπήρξαν οι νικητές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η σειρά καταγράφει τις συνέπειες αυτής της επικράτησης. Σχεδόν είκοσι χρόνια μετά τον πόλεμο, η υφήλιος έχει μοιραστεί ανάμεσα στις δυο χώρες. Όμως η ένταση κλιμακώνεται για τις δυνάμεις του Άξονα, και η πίεση εκδηλώνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου ο φασισμός κυριαρχεί και οι λιγοστοί εναπομείναντες Εβραίοι κρύβονται πίσω από ψεύτικα ονόματα.

Basert på Philip K. Dicks prisvinnende roman, og produsert av Ridley Scott (Blade Runner) og Frank Spotnitz (The X-Files). Mannen i den høye borgen utforsker hvordan det hadde vært hvis de allierte hadde tapt andre verdenskrig og Japan og Tyskland hersket over USA.

Philip K. Dickin 1961 yılında yayınlanan aynı isimli kitabından esinlenerek yapılacak dizidir. Kitapta Alman ve Japonların ikinci dünya savaşını kazandığı bir dünya kurgulanmıştır. Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu II.Dünya Savaşı'nı kazanmışlardır. Dünyanın çeşitli yerlerine kukla hükümetler kurarlar. ABD'nin bir kısmını Japonya işgal etmiştir. İtalya tüm akdenizi ele geçirmiştir. SSCB dağıtılarak yok edilmiştir. Dünyada Almanya ve Japonya arasında soğuk savaş başlar. Hitler'in yerine gelen Bormann Ay, Venüs ve Mars'ta koloniler kurdurur. Rufus Sewell, Luke Kleintank ve Alexa Davalos'un başrollerinde olduğu dizinin yapımcılığını usta yönetmen Ridley Scott üstleniyor.

"The Man in the High Castle" finder sted i Amerika femten år efter afslutningen af Anden Verdenskrig. Krigens sejrherrer, Aksemagterne, har delt USAs landmasse imellem sig: Nazityskland har kontrol over kæmpestaten New York, mens kæmpestaten California styres af Kejserriget Japan. Mellem disse to stater, der er fanget i en kold krig med hinanden, findes en neutral bufferzone, hvori den legendariske forfatter Hawthorne Abendsen eftersigende bor. Abendsen lever skjult og i frygt for sit liv pga. skandaleromanen han skrev om en anderledes fremtid, hvor Anden Verdenskrig blev vundet af de allierede.

Baseado no romance premiado de Philip K. Dick e com produção executiva de Ridley Scott (Blade Runner) e Frank Spotnitz (Arquivo X), The Man in the High Castle explora o que teria acontecido se os Aliados tivessem perdido a Segunda Guerra e o Japão e a Alemanha tivessem tomado os Estados Unidos.

這是一個虛構的世界，故事發生在1962年的美國，彼時二戰已經結束，德國和日本獲勝並統治世界。男主角表面上加入地下組織秘密反抗納粹，實際有著秘密身份。女主角意外獲得一份紀錄片膠卷，其內容與他們的歷史完全相反，也就是1945年德國戰敗投降，美國獲勝。掌握秘密檔的女主角成為被追殺的對象，由此過上了顛沛流離的日子，也意外與男主角相遇……

Serija temeljena na poznatoj kratkoj priči Philipa K. Dicka, odvodi gledatelja u svijet u kojem su saveznici poraženi. Godina je 1962, a SAD su sada podijeljene u tri dijela. Istok kontrolira nacistička vlada, zapad Japanci, a između njih je neutralan teritorij. U svakom slučaju, najbolji odnosi ne prevladavaju među pobjednicima, a nedavno se, među običnim ljudima počeo širiti ilegalni film koji rat i njegov ishod prikazuje u sasvim drugom svjetlu.

原作は、ヒューゴー賞を受賞したフィリップ･Ｋ･ディックの小説。製作総指揮を務めるのは、リドリー･スコット（「ブレードランナー」）とフランク･スポトニッツ（「Ｘ-ファイル」）。「高い城の男」は、第２次世界大戦で連合国が敗れ、日本とドイツが勝利してアメリカを占領したという世界を描いている。出演は、ルーファス･シーウェル（「John Adams」）、ルーク･クラインタンク（「プリティ･リトル･ライアーズ」）、アレクサ･ダヴァロス（「Mob City」）。