Excess Animus

Juliana se vydává na cestu s cílem zastavit nacisty v jejich snaze ovládnout další světy. Bez pomoci se však neobejde, a proto se vydá do Sabry, kde se ke svému překvapení setká s Frankem a Edem. Smith se dozvídá více o cestování do alternativních světů a je čím dál více posedlý filmy, čímž trpí vztah s jeho ženou. Kido vyslýchá Childana a přiměje Tagomiho, aby mu pověděl pravdu o filmech.

Juliana bricht auf, um die Nazis zu stoppen. Diese Mission vereint sie wieder mit alten Freunden. Thelma und Nicole kommen sich näher, trotz der Gefahr ihrer Verbindung. Smith erfährt von den Plänen für Reisen in alternative Welten. Kido erfährt von Tagomi etwas über die Filme und Tagomis Fähigkeit, durch die Dimensionen zu reisen. Von Childan erhält Kido wichtige Informationen.

Juliana embarks on a mission to stop the Nazis - a mission that reunites her with old friends. Thelma and Nicole grow closer, despite the risks. Smith learns more about the Nazis' efforts into alt-world travel. Kido demands Tagomi come clean about the films and his ability to travel. Kido coaxes crucial intelligence from Childan.

Juliana se lance dans une mission pour arrêter les nazis et se réunit avec de vieux amis. Thelma et Nicole se rapprochent, malgré les risques. Smith en apprend plus sur les recherches des nazis sur les mondes parallèles Kido demande à Tagomi d'avouer la vérité à propos des films et de sa capacité à voyager. Kido amadoue une intelligence cruciale de Childan.

Juliana intraprende una missione per fermare i nazisti, una missione che la fa riunire a vecchi amici. Thelma e Nicole si avvicinano, noncuranti dei rischi. Smith scopre nuovi dettagli sugli sforzi nazisti per viaggiare nei mondi alternativi. Kido chiede a Tagomi la verità sui film e sulla sua capacità di viaggiare. Kido ottiene informazioni cruciali da Childan.

Juliana lança-se numa missão para deter os nazis — uma missão que a volta a juntar a Frank e a Ed. Apesar do risco, Thelma e Nicole aproximam-se. Smith aprende mais coisas sobre os esforços nazis no domínio das viagens para mundos alternativos. Kido exige que Tagomi esclareça a questão dos filmes e a sua capacidade de viajar. Kido persuade Childan a revelar-lhe informações de suma importância.

Juliana se embarca en una misión para detener a los nazis: una misión por la que se reunirá con viejos amigos. A pesar de los riesgos, Thelma y Nicole intiman más. Smith aprende más cosas de los esfuerzos de los nazis para viajar a realidades alternativas. Kido le pide a Tagomi que le cuente la verdad de las cintas y de su capacidad para viajar. Kido le sonsaca información muy valiosa a Childan.

Juliana begynner på et oppdrag for å stoppe nazistene – et oppdrag som gjenforener henne med de gamle vennene. Thelma og Nicole kommer nærmere hverandre, til tross for risikoen. Smith lærer mer om nazistenes innsats i alt-verdensreiser. Kido krever at Tagomi tilstår om filmene og hans evne til å rise. Kido overtaler Childan for å motta viktig intelligens.

Juliana ottaa tehtäväkseen pysäyttää natsit, ja tehtävä saattaa hänet taas yhteen vanhojen ystävien kanssa. Thelma ja Nicole lähentyvät riskeistä huolimatta. Smith saa tietää lisää natsien yrityksistä matkata maailmojen välillä. Kido vaatii Tagomia puhumaan totta filmeistä ja kyvystään matkaamiseen. Kido saa Childanin paljastamaan tärkeitä tietoja.

Juliana onderneemt een missie om de nazi's tegen te houden, waardoor ze weer in contact komt met oude vrienden. Thelma en Nicole groeien naar elkaar toe, ondanks de risico's. Smith hoort over de pogingen van de nazi's om naar andere werelden te reizen. Kido eist dat Tagomi eerlijk is over de films en zijn vermogen om te reizen. Kido krijgt belangrijke informatie los uit Childan.

Juliana wyrusza na misję, aby powstrzymać nazistów. Ponownie spotyka starych przyjaciół . Pomimo związanego z tym ryzyka, Thelma i Nicole zacieśniają relacje. Smith dowiaduje się więcej o próbach podróżowania między światami podejmowanych przez nazistów. Kido żąda, aby Tagomi ujawnił prawdę o filmach i swojej umiejętności podróżowania. Kido uzyskuje istotne informacje od Childana.

Джулиана присоединяется к миссии против нацистов и воссоединяется со старыми друзьями. Тельма и Николь становятся ближе, несмотря на возможные риски. Смит узнает больше о попытках нацистов перемещаться между мирами. Кидо требует от Тагоми искренности.

Juliana ger sig i kast med uppdraget att stoppa nazisterna - vilket leder till att hon återser några gamla vänner. Thelma och Nicole kommer närmare varann, trots riskerna. Smith får veta mer om nazisternas försök med resor till de andra världarna. Kido kräver att Tagomi berättar allt om filmerna och sin förmåga att resa. Kido lurar Childan att ge honom avgörande information.

Juliana Nazileri durdurmak için harekete geçer ve tesadüfen Ed ile karşılaşır. Thelma ve Nicole risklere rağmen yakınlaşır. Smith, Nazilerin planlarının detaylarını öğrenir. Tagomi'den filmleri ve seyahat becerisini anlatmasını isteyen Kido, Childan'ı da sıkıştırır.

Η Τζουλιάνα ξεκινά μια αποστολή για να σταματήσει τους Ναζί, γι' αυτό ξανασμίγει με τον Φρανκ και τον Εντ. Η Θέλμα προσεγγίζει τη Νικόλ, παρά τον κίνδυνο. Ο Σμιθ μαθαίνει κι άλλα για τις προσπάθειες των Ναζί για ταξίδια σε εναλλακτικούς κόσμους. Ο Κίντο απαιτεί από τον Ταγκόμι όλη την αλήθεια για τις ταινίες και την ικανότητα για ταξίδια, ενώ πείθει τον Τσίλνταν να του δώσει κρίσιμες πληροφορίες.

Juliana elhatározza, hogy megállítja a nácikat, és ehhez felkeresi a régi barátait. Thelma és Nicole a veszélyek ellenére is közel kerül egymáshoz. Smith újabb dolgokat tud meg a párhuzamos világok meghódításának terveiről. Kido azt kéri Tagomitól, hogy mondjon el mindent a filmekről és a másik világba való átlépésről. Kido fontos információt szerez Childantől.