Truth

Smith zwingt Joe, Juliana zu kontaktieren, um an den neuen Widerstandsfilm zu kommen. Juliana entdeckt, dass ihr Stiefvater Arnold im Nippon Building Telefonate mithört und findet die Leiche ihrer Halbschwester in einem Massengrab. Frank willigt in einen Coup mit Antiquitäten-Händler Childan ein, der seine und Julianas Flucht finanzieren soll.

Juliana makes a startling discovery about her sister's death. Frank reflects on recent events and makes an important decision about his future. Tagomi gains greater insight into Juliana's past.

Juliana fait une découverte déconcertante sur la mort de sa sœur. Frank prend une décision importante pour son avenir, et Tagomi entrevoit le passé de Juliana.

Juliana fa una scioccante scoperta sulla morte di sua sorella. Frank riflette sugli eventi recenti e prende un'importante decisione sul suo futuro, e Tagomi acquisisce maggiori informazioni sul passato di Juliana.

Джулиана совершает поразительное открытие о смерти её сестры. Фрэнк реагирует на последние события и делает важное решение насчёт своего будущего, а Тагоми получает большое понимание насчёт прошлого Джулианы.

Juliana hace un descubrimiento alarmante sobre la muerte de su hermana. Frank reflexiona sobre los eventos recientes y toma una decisión sobre su futuro. Al mismo tiempo, Tagomi comienza a saber cosas sobre el pasado de Juliana.

Juliana faz uma descoberta surpreendente sobre a morte da irmã. Frank reflete sobre os acontecimentos recentes e toma uma decisão importante sobre seu futuro, e Tagomi descobre mais detalhes sobre o passado de Juliana.

Juliana faz uma descoberta surpreendente sobre a morte da sua irmã. Frank reflete sobre acontecimentos recentes e toma uma decisão importante sobre o seu futuro. Tagomi descobre mais sobre o passado de Juliana.

Juliana gjør en oppsiktsvekkende oppdagelse om søsteras død. Frank reflekterer rundt nylige hendelser og tar et viktig valg for framtida si, og Tagomi får større innsikt i Julianas fortid.

Joe je Smithem donucen navázat znovu kontakt s Julianou. Ta se zatím snaží zjistit více o smrti Trudy, v čemž by jí mohl být nápomocen sám Tagomi. A Franka nedávné události donutí učinit zásadní rozhodnutí.

Juliana tekee hätkähdyttävän löydön siskonsa kuolemasta. Frank miettii äskettäisiä tapahtumia ja tekee tärkeän päätöksen tulevaisuudestaan. Tagomi saa selville lisää Julianan menneisyydestä.

Juliana doet een opzienbarende ontdekking over de dood van haar zus. Frank blikt terug op recente gebeurtenissen en neemt een belangrijk besluit over zijn toekomst, terwijl Tagomi meer te weten komt over Juliana’s verleden.

Juliana gör en häpnadsväckande upptäckt om sin systers död. Frank reflekterar över nyligen inträffade händelser och fattar ett viktigt beslut om sin framtid, och Tagomi får veta mer om Julianas förflutna.

Juliana dokonuje szokującego odkrycia w związku ze śmiercią siostry. Frank zastanawia się nad ostatnimi zdarzeniami i podejmuje ważną dla siebie decyzję. Tagomi dowiaduje się nowych rzeczy na temat przeszłości Juliany.

Juliana, kız kardeşinin ölümüyle ilgili şaşırtıcı bir gerçeği keşfeder. Frank son olayları etraflıca düşünüp geleceği hakkında önemli bir karar alır. Tagomi ise Juliana'nın geçmişi hakkında daha fazla şey öğrenir.

Η Τζουλιάνα ανακαλύπτει κάτι τρομακτικό για τον θάνατο της αδελφής της. Ο Φρανκ συλλογίζεται τα πρόσφατα γεγονότα και παίρνει μια σημαντική απόφαση για το μέλλον του, ενώ ο Ταγκόμι μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν της Τζουλιάνα.

Juliana megdöbbentő felfedezést tesz a húga halálának ügyében. Frank fontos döntést hoz a jövőjét illetően, Tagomi pedig alaposabb betekintést kap Juliana múltjába.