アレシマを訪れたハルカゼ飛行隊。せっかくの機会と喜ぶユーカ。仕事がなく嘆くこともあったが、今では飛行隊としての仕事も増えはじめた6人は、穴のこと、世界のこと、そして自分たちのこれからについて語り始める。
Эскадрилья Харуказе посетила Арешиму. Юка радуется такому случаю. Хотя были моменты, когда она жаловалась на отсутствие работы, теперь у шестерки пилотов начинает появляться больше заданий. Они начинают говорить о дырах, о мире и о том, что ждет их в будущем.
