仕事でアレシマを訪れているコトブキ飛行隊だが、今日も今日とてキリエとチカは言い争いばかり。 イケスカでの決戦からちょうど1年経つが、自身が成長できているか疑問を抱く。 そんな中、後輩であるハルカゼ飛行隊の話になり――。
Котобуки Хикотай находится в Арэсиме по работе, но Кириэ и Чика снова не могут угомониться и постоянно ссорятся. Прошел ровно год с решающей битвы в Икесука, и они начинают сомневаться в своем росте. В это время разговор заходит о младших товарищах из Харукадзэ Хикотай.
