Suttons Geburtstagsparty steht kurz bevor. Derek wird dank Alec verhaftet, darf aber nach einem Eingeständnis seiner Schuld den Gewahrsam wieder verlassen. Thayer wird derweil stutzig, da Alec seltsamerweise weiß, was er in L.A. für ein Auto fährt, und stellt ihn auf der Party zur Rede. Sutton arrangiert ein Treffen mit Ethan und Emma, um Emma klar zu machen, dass sie nun alle über ihr falsches Spiel aufklären wird. Doch ein mysteriöser Fremder sorgt dafür, dass Sutton kurz darauf einen Autounfall verursacht.
On their seventeenth birthday, Emma's ideal life is about to come to an end when a vengeful Sutton makes her way back to Phoenix to get her life back.
ביום ההולדת ה-17 שלהן, מחליטה סאטון לחזור לפיניקס כדי להחזיר את חייה למסלולם בתור עצמה. אמה לא מצליחה להחליט האם לחשוף בפני משפחת מרסר את זהותה האמיתית.
Nel giorno del loro diciassettesimo compleanno, Sutton ritorna a Phoenix per reclamare la sua vita mentre Emma sta decidendo se dire a Mercedes la verità sulla sua identità. Prima TV Italia 29 luglio 2014
