The Lying Game

Die aus ärmeren Verhältnissen stammende Emma (Alexandra Chando) findet heraus, dass sie eine Zwillingsschwester namens Sutton (ebenfalls Alexandra Chando) hat, die von reichen Eltern adoptiert worden ist und ein scheinbar perfektes Leben führt. Nach ihrem ersten Aufeinandertreffen beschließen die Schwestern, heimlich für einige Tage die Rollen zu tauschen. Doch Sutton erscheint später nicht am verabredeten Treffpunkt. Die spurlos verschwundene Schwester wurde möglicherweise Opfer eines Verbrechens. Emma beschließt, vorerst eine Doppelidentität anzunehmen, um der Sache auf den Grund zu gehen und herauszufinden, wer es auf sie abgesehen haben könnte.

Identical twins meet as teenagers after Sutton was adopted by a rich couple and Emma grew up a foster kid. Sutton investigates their bio mom etc., while Emma takes her place/identity.

Deux jumelles séparées à la naissance vivent dans deux milieux différents. Lorsque la plus aisée disparaît, l'autre part à sa recherche...

"משחק השקרים" עוקב אחרי אמה, ילדה ממשפחת אומנה שמגלה שיש לה אחות תאומה זהה, סאטון. סאטון, בניגוד לאמה, אומצה על-ידי הורים עמידים וחייה חיים נהדרים. לאחר פגישתם הראשונה, סאטון משכנעת את אמה להחליף אותה לכמה ימים בזמן שהיא יוצאת אחרי קצה חוץ למציאת אמם הביולוגית. לאחר שסאטון לא מגיעה למקום המפגש שהבנות קבעו, לכן אמה חייבת להחליט האם להתוודות על זהותה האמיתית ולהסתכן בתקווה למצוא את מיקומה של אחותה, ביחד עם האמת למה הן הופרדו לראשונה.

The Lying Game è una serie con protagonista Emma, una ragazza che scopre di avere una sorella gemella identica, Sutton. Sutton, diversamente da Emma, è stata adottata da una ricca famiglia e vive apparentemente una vita perfetta. Dopo il loro primo incontro, Sutton chiede a Emma di sostituirla per qualche giorno mentre lei andrà a cercare informazioni sulla loro madre biologica. Sutton non riesce a tornare nel luogo di incontro stabilito dalle ragazze. Emma deve quindi decidere se svelare la propria identità o se continuare a fingere. Prima TV Italia 12 gennaio 2013

Emma Paxton is opgegroeid in opvangtehuizen en pleeggezinnen. Op een nacht toont haar stiefbroertje een video van een meisje dat wel erg veel op haar lijkt. Ze gaat op onderzoek uit en komt erachter dat een vrouw genaamd Sutton Mercer haar tweelingzus is. Beiden werden direct na de geboorte gescheiden. Emma stuurt haar zonder medeweten van haar pleegmoeder een Facebook bericht. Nadien krijgt ze een bericht dat Sutton dood is en als ze zichzelf niet voordoet als haar ze het volgende slachtoffer is.

Inspirado pela série de livros de Sara Shepard (também criadora de Pretty Little Liars), a série The Lying Game segue a história das gêmeas Emma e Sulton. Separadas quando crianças, sob circunstâncias misteriosas, Sutton foi adotada pela rica família Mercer em Phoenix, enquanto Emma cresceu no sistema de assistência social. Quando as irmãs se reencontram na adolescência, ambas mantêm suas identidades em segredo. Enquanto Sutton sai em busca da verdade, Emma toma o lugar na família e descobre mais segredos e mentiras, algo que ela nunca imaginaria.

Эмма узнает, что у неё есть сестра-близнец Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговаривает Эмму притвориться ею на несколько дней. Снасала Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, но скоро выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

The Lying Game muestra la historia de dos gemelas idénticas, Emma Becker y Sutton Mercer, separadas al nacer y que han llevado vidas muy diferentes. Mientras Emma creció en varios hogares de acogida, Sutton se crio en el seno de una familia privilegiada, rodeada de seres queridos. Ambas desconocían la existencia de la otra hasta que se reúnen tras una serie de circunstancias. Anhelando la familia que nunca tuvo, Emma acepta ayudar a Sutton con su plan para encontrar a sus padres biológicos, que ha logrado situar en Los Ángeles, poniendo en marcha una red de secretos y mentiras. Emma accede a sustituir a su hermana mientras la Sutton real los busca.