ついにアニムスを倒した獣の騎士団。 さみだれは地球を破壊する計画を騎士たちに告げる。 獣の騎士団は地球の破壊を止めるべく、さみだれを守る夕日に戦いを挑んでいく。 ――地球の命運をかけた真の戦いが始まる。
Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
Maintenant que tout le monde a compris les intentions de Samidare et de Yûhi, un nouveau combat s'engage pour la survie de la planète.
Yuuhi steht den Fabelwesen gegenüber und muss sich gegen diese beiden Gegner wehren. Denn für ihn steht fest: Nur er hat das Recht, Samidare Einhalt zu gebieten.
A batalha contra o feiticeiro que ameaçava destruir a Terra finalmente terminou, mas a luta de verdade é agora: todos os cavaleiros restantes terão que enfrentar Asahina e seu escudeiro, Yuu.
A batalha contra o feiticeiro que ameaçava destruir a Terra finalmente terminou, mas a luta de verdade é agora: todos os cavaleiros restantes terão que enfrentar Asahina e seu escudeiro, Yuu.
Los Caballeros de la Bestia finalmente derrotaron al Animus. Samidare les cuenta a los caballeros de su plan para destruir la tierra. Para detener la destrucción de la tierra, los Caballeros de la Bestia desafían la puesta de sol que protege a Samidare. ――La verdadera batalla por el destino de la tierra comienza.
