獣の騎士団は三日月の提案で海に合宿に行く。海を楽しむ一同の前に現れる泥人形。 殲滅しに向かおうとする獣の騎士だが、そこにアニムスが現れ、夕日とさみだれは仲間達から分断されてしまう。 最大の攻撃力を持つさみだれを欠いたまま泥人形と戦う獣の騎士団。 そして、夕日とさみだれは、アニムスと対峙する――。
Samidare and Yuuhi help training Tarou and Hanako, however, there doesn't seems to be any progress. Mikazuki calls Yuuhi and tells him that its summer and that is associated with beaches and swimsuits, and that they should held a training camp.
Os membros da Ordem dos Cavaleiros começam a treinar todos juntos, para melhorar seu trabalho em equipe, e logo de cara já enfrentam uma grande ameaça.
Os membros da Ordem dos Cavaleiros começam a treinar todos juntos, para melhorar seu trabalho em equipe, e logo de cara já enfrentam uma grande ameaça.
Auf Mikazukis Vorschlag hin reisen die Bestienritter ans Meer, wo sie beim Spielen am Strand von einem Golem überrascht werden. Doch noch bevor sie die Chance haben, sich auf ihn zu stürzen, erscheint Animus und trennt Yuuhi und Samidare von ihren Verbündeten. Nun muss der Rest des Ritterordens ohne seine stärkste Kämpferin klarkommen. Gleichzeitig stehen Yuuhi und Samidare Animus gegenüber …
Mikazuki décide d'inviter les chevaliers animaux à la mer pour partager un moment convivial. Cependant, le danger n'est jamais très loin.
Los Caballeros de la Bestia van a un campo de entrenamiento en el mar por sugerencia de Mikazuki. Un muñeco de barro que aparece frente a todos disfrutando del mar. El Caballero Bestia intenta exterminarlos, pero aparece Animus, y Yuhi y Samidare se separan de sus compañeros. Una orden de caballeros de bestias que lucha contra muñecos de barro sin las tijeras que tienen el mayor poder de ataque. Y luego, Yuhi y Samidare se enfrentan al Animus.
