Eine alte Frau berichtet Veronica, wo sie ihre Eltern finden kann. Veronica macht sich sofort auf den Weg, nicht ahnend, dass sie hereingelegt wurde: Die Alte ist die Vertraute eines Riesen, des Prinzen Apep. Dieser ist seit 300 Jahren im Großen Berg eingeschlossen und wartet auf seine Erlösung. Veronica soll ihn befreien. Das gelingt, und der Prinz will Veronica zu seiner Frau nehmen. Als sie flieht, schwört Apep Rache - und kurz darauf befindet sich Marguerite in seiner Gewalt.
A mysterious old woman, a shape-shifter, appears to Veronica, convincing her that her lost parents are safe in El Dorado. The woman gives her the directions to its entrance in a rock wall, and warns that she must tell no one and can never return. When Veronica unwittingly releases a savage giant from captivity, Marguerite and the others must use all their talents to subdue him again.
Una vella misteriosa, que canvia de forma, s'apareix a la Verònica i la convenç de que els seus pares perduts estan sans i estalvis a El Dorado. L'anciana li dóna les indicacions per arribar a l'entrada de la ciutat d'or, en una paret de roca amagada. La Verònica de seguida marxa, sense saber que li han parat una trampa: la vella és en realitat el confident d'un gegant, el príncep Apep, que fa 300 anys que està atrapat a la Gran Muntanya i està esperant a ser alliberat.
