Im einem Wald in der Nähe eines Mädcheninternats wird eine Leiche gefunden, die nur schwer zu identifizieren ist. Da Larosiere den Fall verloren gibt, überlässt er ihn großzügig Lampion. Als aber im Internat eine Lehrerin ermordet wird, sind beide wieder zur Stelle. Verdächtig erscheint zunächst die Direktorin, denn sie hat ein Geheimnis, von dem offensichtlich die Ermordete wusste. Doch die Ermittlungen kommen nicht wirklich voran. Lampion wird von der Schülerin Solange, die aber als notorische Lügnerin gilt, in eine Falle gelockt. Anschließend behauptet sie, Lampion wollte sie vergewaltigen. Und Larosiere trifft seine alte Liebe Christine wieder, die in dem Internat als Haushälterin arbeitet. Sie hat eine 17-jährige Tochter, Juliette, und es stellt sich heraus, dass Larosiere deren Vater ist. Als Schwester Simone erschlagen wird, gesteht Juliette die Tat, um sich wichtig zu machen. Doch Larosiere zweifelt.
A mysterious murder with no apparent motive was committed near an institution for young girls good chic good kind. And here is our dear Commissioner Larosière and the unpayable Lampion landing in the middle of a band of more or less charming mice in search of a cat that plays on their nerves. Unless the cat in question is simply... one of the mice.
Un meurtre mystérieux et sans mobile apparent a été commis à proximité d’une institution pour jeunes filles bon chic bon genre. Et voilà notre cher commissaire Larosière et l’impayable Lampion débarquant au beau milieu d’une bande de souris plus ou moins charmantes à la recherche d’un chat qui se joue de leurs nerfs.
À moins que le chat en question ne soit tout bonnement… l’une des souris.
Un misterioso omicidio senza movente apparente è stato commesso nei pressi di un istituto per brave ragazze chic. Ed ecco il nostro caro commissario Larosière e l'inestimabile Lampion atterrare in mezzo a una banda di topolini più o meno affascinanti alla ricerca di un gatto che giochi con i loro nervi. A meno che il gatto in questione non sia semplicemente... uno dei topi.
Un misterioso asesinato sin motivo aparente fue cometido en las inmediaciones de una institución para niñas de alta cuna. Y ahí están; nuestro querido comisario Larosière y el inigualable Lampion aparecen en el medio de una banda de ratones más o menos encantadores que buscan a un gato que les trae de cabeza. A menos que el gato en cuestión sea simplemente ... uno de los ratones.
