Während König Triton auf Reisen weilt, plant die böse Hexe Ursula, die Herrschaft über Atlantika an sich zu reißen. Arielle verbündet sich mit Gabriella und Ollie, um Ursulas Pläne zu durchkreuzen…
Ariel treasures her items from the humans of above. She shows her items to Gabriella and she loves them too, but someone else saw Ariel's treasures to. Ursula, and now she's using her evil spells to take control over Ariel's treasure's so they can destroy Atlantica.
Ariel chérit ses objets des humains d'en haut. Elle montre ses objets à Gabriella et elle les aime aussi, mais quelqu'un d'autre a vu les trésors d'Ariel. Ursula, et maintenant elle utilise ses mauvais sorts pour prendre le contrôle du trésor d'Ariel afin qu'ils puissent détruire Atlantica.
אורסולה המכשפה מכשפת את כל אוצרותיה של אריאל והופכת את אוסף החפצים האנושיים שלה לאוסף של חפצי חבלה.
Ariel atesora sus artículos de los humanos de arriba. Ella le muestra sus artículos a Gabriella y también los ama, pero alguien más vio los tesoros de Ariel. Úrsula, y ahora está usando sus hechizos malignos para tomar el control del tesoro de Ariel para que puedan destruir Atlántica.
Re Tritone parte, lasciando il regno all'ennesimo tentativo di conquista da parte di Ursula. Nel frattempo, Ariel raccoglie nuovi oggetti umani da aggiungere alla sua collezione che mostra a Gabriella, venuta in visita.
